例句：
And likewise he that had received two, he also gained other two.
中文: 17那领二千的，也照样另赚了二千。 更详细进入...
It's the one that I've tried to write over and over again.
中文: 这首我试图书写着歌曲,一遍又一遍. 更详细进入...
The room assigned me was rather large, with a small stove to which was attached a crooked pipe that made an elbow just over the iron cot.
中文: 分给我的房间相当大，屋里有一只小火炉，炉上装着弯曲的烟筒，恰好在铁床上方拐弯。 更详细进入...
[NIV] Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
中文: 在你的院宇住一日，胜似在别处住千日；12宁可在我神殿中看13门，不愿住在恶人的帐棚里。 更详细进入...
In the summer of 2002, a senior student arrived here from faraway city Wuhan to make social investigation, he entered the grotto, told these kids a lot outside mountains.
中文: 2002年暑期，一个大四学生从千里之外的武汉来到这里搞社会调查，他走进了岩洞，给孩子们讲了许多大山之外的事情。 更详细进入...
The question and the cry Oh,where?melt into tears of a thousand streams and deluge the world with the flood of the assurance I am!
中文: 这句问话和呼喊——“啊，在哪里呢？”——融化在千条的泪溪中，和你信誓旦旦的回答：“我在这里！”这回答像洪水一样泛滥了整个世界。 更详细进入...
UPPER PALEOZOIC RADIOLARIA OF THE XIJIN ULAN-GANGQIQU OPHIOLITE COMPLEX, KEKEXILI
中文: 可可西里西金乌兰—冈齐曲蛇绿混杂岩中晚古生代放射虫 更详细进入...
This article starts with an introduction followed by Chapter 2, the major poetry analysis of the divertimento 〔Ji Xian Bin〕 and Chapter 3 is the melody analysis of the divertimento 〔Ji Xian Bin〕, then the last chapter, conclusion, Chapter 4.
中文: 文章一开始为前言，第二章为〔集贤宾〕套曲的唱词分析，第三章则为〔集贤宾〕套曲的曲谱分析，最后第四章则做一结论统整。 更详细进入...
As when you refine a point curve, refining a sweep can change the curvature of the surface slightly.
中文: 细化点曲线时，细化扫描会稍微更改曲面的曲率。 更详细进入...
One thousand probability do not make one truth.
中文: 纵有一千个可能性，也构成不了一个现实。 更详细进入...
Straightedge rule (square rule, slide gauge, inside and outside micrometer, steel tape, feeler, dial gauge, depth micrometer, wire gage, radius gage, thread pitch gage) is a kind of common measuring tool.
中文: 直尺（角尺、游标卡尺、内径和外径千分尺、钢卷尺、塞尺、千分表、深度千分尺、线规、半径规、螺距规）是一种常用量具。 更详细进入...
David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung all but a hundred of the chariot horses.
中文: 4夺了他的战车一千、马兵七千、步兵二万、将拉战车的马砍断蹄筋．但留下一百辆车的马。 更详细进入...
Her human nature as well as her love has been distorted.
中文: 埃里卡的人性已经遭到了扭曲，连爱情的玫瑰也是病态的。 更详细进入...
Cloning and expression of cellobiase gene from Aspergillus niger in Trichoderma reesei cells
中文: 黑曲霉纤维二糖酶基因的克隆及其在里氏木霉中的表达 更详细进入...
Wang's seventh album, Forever's First Dayfeatured 10 of his own tracks, including Descendent of the Dragon, an '80s dance remix.
中文: 力宏的第七张专辑《永远的第一天》，所有曲目由力宏包办创作，当中收录一首改编自80年代歌曲的混音舞曲〈龙的传人〉。 更详细进入...
The audience encored the pianist.
中文: 听众要求那钢琴家再奏一曲。 更详细进入...
This is the most popular piece of music at the moment?
中文: 这是一曲目前最流行的音乐。 更详细进入...
Chelsea skipper John Terry has left hospital and returned to The Millennium Stadium following his injury in the Carling Cup final.
中文: 切尔西后防中坚特里已经被允许出院,并且回到了千年体育场. 更详细进入...
I can't belive he read comments over there...there's thousand of them!!!!!!
中文: 原来。。。他真的有读我们给他的留言啊。。。天啊，那里有上千的留言啊!!!! 更详细进入...
Now, one is able to direct Dharma questions to Tsem Rinpoche even though one is thousand miles away!
中文: 如今，即使您身在千里之外，您也能够向詹仁波切发问佛法课题。 更详细进入...
