例句：
We can walk through the shadows, or we can choose to smile and seek out the sunlight.
中文: 我们可以在阴影中徘徊,也可以微笑着寻找阳光。 更详细进入...
The relationship of knowledge node granularity and knowledge map hierarchy and the related knowledge management tools are discussed.
中文: 讨论了知识节点粒度与知识地图层级的关系以及相关的知识管理工具。 更详细进入...
But it is in modern fundamental physics that we find the most subtle interplay between symmetry and asymmetry.
中文: 但是在现代基本物理，我们发现在对称和非对称之间有著最微妙的互相作用。 更详细进入...
Labour got in (ie won the election) with a small majority.
中文: 工党以微弱多数票在选举中获胜. 更详细进入...
This instrument can detect minute amounts of radiation.
中文: 这台仪器可以检测出微量的辐射。 更详细进入...
Listen to songs. Sing along.
中文: 听著歌，跟著唱。 更详细进入...
Very tiny, partly defect such as scratch and roller trace is allowed; very tiny oxidation colour or oil spot is allowed.
中文: 允许有轻微的、局部的划伤、辊印等缺陷；允许有轻微的氧化色（发暗）以及轻微的、局部的油迹。 更详细进入...
Reference 3 could also be entitled as everything you wanted to know (or might ever conceive of wanting to know!
中文: 参考文献3可以是“所有你想知道（或你曾经想要知道！） 更详细进入...
This new economic model is knowledge economy, which is driven knowledge creation.
中文: 这种新经济形态就是知识经济，她以知识创新为驱动。 更详细进入...
At present we see indistinctly, as in a mirror, but then face to face. At present I know partially; then I shall know fully, as I am fully known.
中文: 我们如今彷佛对著镜子观看，模糊不清（原文作「如同猜谜」），到那时就要面对面了。我如今所知道的有限，到那时就全知道，如同主知道我一样。 更详细进入...
Prophet of ancient Israel after whom the biblical Book of Isaiah is named.
中文: 古代以色列先知，《旧约》中的〈以赛亚书〉即以其名命名。 更详细进入...
The particular tasks that teach you these lessons begin with the task of trying to get the mind to stay comfortably focused for long periods of time on the breath — and right there you run into two operative assumptions: What does it mean to breathe?
中文: 使你学得这类知识的具体任务，起始于试著让心舒适、长久地专注于呼吸——当下你就有了两个操作假定:呼吸意味著什麽? 更详细进入...
You've got to break skills down into manageable chunks so that children learn at the right pace.
中文: 你们必须将知识分解成易于操作的小块知识，以便学生可以按部就班地学习。 更详细进入...
Results: ① The proportion of addicted undergraduate students is 14%. and the prevalence rate in males is higher than in females; ② Among personal factors, the levels of emotion stability, toleration and duty of the addicted undergraduates were lower than
中文: 结果：①大学生电脑游戏成瘾率约为14%，男生比例显著高于女生；②个人因素方面电脑游戏成瘾者在情绪稳定性、相容性和责任性三个人格维度上显著低于未成瘾大学生，在对电脑游戏的认知与评价上二者有显著差异；③环境因素方面，成瘾与玩电脑游戏的客观条件以及对学习压力的感知相关。 更详细进入...
Join together because of interest; persist in because of touching!
中文: 「因著兴趣而结合，因著感动而执著！」 更详细进入...
British writer known for his essays and children's books, notably The Wind in the Willows(1908).
中文: 格雷厄姆，肯尼思1859－1932英国作家，以其散文和儿童文学著名，著名的有杨柳风（1908年） 更详细进入...
Every tomorrow has two handles .You can take hold of the handle of anxiety or the handle of enthusiasm. Upon your choice so will be the day.
中文: 每个明天都有两个把手。你可以握著忧虑的把手，也可以握著充满热诚把手，那天过得如何，就要看你的选择了。 更详细进入...
If you distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform the Work or any Derivative Works or Collective Works, You must keep intact all copyright notices for the Work and give the Original Author credit reasonable to the medium
中文: 当您散布、或以公开传输之方式，公开展示、公开演出或公开上映、或以数位型态公开演出或公开上映本著作、其任何衍生著作或编辑著作，您必须附上本著作完整之著作权声明，并在您所使用的媒介或工具上透过表示作者之姓名（或笔名）、作品的标题;在衍生著作的情况，则必须注明本著作在衍生著作中的使用（如「本法文译本译自原作者之原著」、「依据原作者之原著而改编的电影剧本」等），以合理地表彰原作者的贡献。 更详细进入...
Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
中文: 6你们的言语要常常带著和气、好像用盐调和、就可知道该怎样回答各人。 更详细进入...
[bbe] Be on the watch for false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inside they are cruel wolves.
中文: 你们要防备假先知．他们到你们这里来、外面披著羊皮、里面却是残暴的狼。 更详细进入...
