|
Labour MPs and peers have given outgoing Prime Minister Tony Blair a steel-string acoustic guitar as a leaving present.
|
|
|
英国工党的议员和贵族们送给即将离任的布莱尔首相一把钢弦木吉他作为告别礼物。 |
|
Labour Minister Nancy Allan, who committed to the idea in February, says she hasn't yet decided on a name for the holiday.
|
|
|
曼省劳工劳工部长南希-阿伦倾向于把假日设在2月份,但她说还没有决定给这一假日取什么名字。 |
|
Labour and capital have been in contradiction ever since the two classes came into being.
|
|
|
劳动者和资产阶级这两个阶级从一产生就是对立的。 |
|
Labour created man himself.
|
|
|
劳动创造了人类自己。 |
|
Labour election chief Alan Milburn scoffed: “Mr Howard's turmoil gets worse. His leadership is under question.
|
|
|
工党选举负责人阿兰•米尔伯嘲讽道:“霍华德的乱子越来越大了,他的领导地位受到质疑。” |
|
Labour got in (ie won the election) with a small majority.
|
|
|
工党以微弱多数票在选举中获胜. |
|
Labour is doing what we must.
|
|
|
劳动就是做必需做的事。 |
|
Labour is light where love doth pay.
|
|
|
以爱情作报酬,劳苦也轻松. |
|
Labour is lihgt where love doth pay.
|
|
|
爱情付报酬,劳苦也轻松。 |
|
Labour is often the father of pleasure.
|
|
|
劳动常常是幸福之父. |
|
Labour is the capital of our working men.
|
|
|
劳动力是劳动人民的资本。 |