例句：
[NIV] The punishment of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in a moment without a hand turned to help her.
中文: 6[和合]都因我众民的罪孽，比所多玛的罪还大；所多玛虽然无人加手于它，还是转眼之间被倾7覆。 更详细进入...
How many are my iniquities and sins? Make known to me my rebellion and my sin.
中文: 伯13:23我的罪孽和罪过有多少呢．求你叫我知道我的过犯与罪愆。 更详细进入...
In what the Club views as a severe over-reaction, local police handed out indiscriminate beatings to United supporters.
中文: 在这次俱乐部看来是属于球迷过激反应的事件中，罗马当地警察却不分青红皂白地向曼联球迷们大打出手。” 更详细进入...
Steve, you've got a case of puppy love. You'll wake up tomorrow and you won't be in love with Theresa anymore.
中文: 史提夫，你那只是情窦初开的迷恋。当你明天一觉醒来，你就不会爱特瑞莎了。 更详细进入...
And violent career criminals or those convicted of major crimes—arson, the poisoning of food or water, murder, some sex crimes—will still have to go through a pile of paperwork before they can vote again.
中文: 对于狂暴的职业罪犯，以及那些被判定犯有重大罪行（如纵火，在水或食物里投毒，谋杀，性犯罪等）的犯人来说，他们依然得先通过一大堆的书面文件流程，之后才有可能再次参与投票。 更详细进入...
Computer technology for the detection of organized crime will be a substantial increase in the volume of intelligence information to be obtained, for narrowing the scope of investigation to obtain evidence of the crime, the techndogy plays a great role on
中文: 计算机侦控技术应用于侦查破案中将大幅度增加情报信息的获取量，对于缩小侦查范围、获取犯罪证据、提高破案率有很大作用，将给当前的计算机犯罪、网络犯罪以沉重打击。 更详细进入...
In 1965, Pope Paul the Sixth issued a decree absolving Jews of collective guilt for the crucifixion of Jesus Christ.
中文: 1965年的这一天,罗马教皇保罗6世下令赦免犹太人对耶酥犯下的罪刑. 更详细进入...
The captive captivated by the apt adaptation rapped the cavity with rapture.
中文: 被灵巧的改编迷住了的被捕者着迷地敲打空腔. 更详细进入...
They will be ready to battle and can count on the support of their fans.
中文: 他们已经做好战斗的准备，他们将会得到球迷的巨大支持。” 更详细进入...
Teddy Sheringham was arrested after allegedly giving false details about a speeding offence, it emerged today.
中文: 因超速行驶犯罪并提供虚假信息，特迪谢林汉姆被逮捕并于今天暴光。 更详细进入...
The criminal was confined in a prison and soon he confessed his crime.
中文: 罪犯被禁闭在监狱，很快他供认了罪行。 更详细进入...
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, May the LORD call David's enemies to account.
中文: 16于是约拿单与大卫家结盟、说、愿耶和华藉大卫的仇敌追讨背约的罪。 更详细进入...
He pleads not guilty to murder but guilty to manslaughter.
中文: 他承认犯有非预谋杀人罪而非谋杀罪. 更详细进入...
[bbe] And one he-goat for a sin-offering to take away your sin.
中文: 并献一只公山羊作赎罪祭、为你们赎罪。 更详细进入...
I make up fantasy stories because my real life sucks.
中文: 我沈迷于迷幻文学里，因为我的真实生活一团糟。 更详细进入...
He blew kisses to his fans.
中文: 他向歌迷飞吻。 更详细进入...
How foggy it is this morning!
中文: 今早晨雾迷漫。 更详细进入...
If you lose you way,
中文: 你迷失方向时， 更详细进入...
The police caught the criminal red-handed as he came out of the bank carrying a large bag of money.
中文: 当罪犯扛着一大袋钱走出银行时，让警察逮了个正着。 更详细进入...
Yet that is exactly what a Captain Mingaud did during the French Revolution.
中文: 而在法国大革命时期，敏高德上尉正是一个顽固的台球迷。 更详细进入...
