例句：
He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance.
中文: 他的样子非常滑稽， 我难以忍住不笑。 更详细进入...
No more joking.Samus,get back on task.
中文: 不多开玩笑了。萨姆丝，继续你的任务。 更详细进入...
Rude jokes don't go down too well with (ie are disapproved of by) the vicar .
中文: 教区牧师对粗鄙的笑话颇不以为然. 更详细进入...
The American sense of the comedic is quite different from the Chinese.
中文: 美国人的笑话与中国人的很不一样。 更详细进入...
Why not cover it with smiles?
中文: 我们为什么不微笑着一直走下去呢？ 更详细进入...
Alan Blunt: Actually it's not my habit to make jokes.
中文: 阿兰布朗特：事实上，我不习惯开玩笑。 更详细进入...
Answer: well, I am totally against that rule. It is absurd and unreasonable.
中文: 回答：我坚决反对。太可笑，太不合理了。 更详细进入...
He is very formal with everyone; he never joins in a laugh.
中文: 他对任何人都很拘谨，从不跟人说笑。 更详细进入...
Jenny: Pastries! And don't make fun of my father.
中文: 詹妮：什么糕点？不许拿我爸爸开玩笑！ 更详细进入...
She doesn't get angry even if someone tries to make fun of her.
中文: 就算有人想开她玩笑，她也不会生气。 更详细进入...
Lydia:The language is different ,isn't it?
中文: 莉迪亚：语言也不同，不是吗？ 更详细进入...
it goes without saying that…
中文: 不言而喻…无庸置疑…不用说… 更详细进入...
In the dollhouse, the rabbit was mocked by the other toys. They said,“Look! There is an artificial rabbit. It can neither run nor jump. How funny it is!
中文: 在那里，绒毛兔遭到了其他玩具的嘲笑。他们说：“你们看呀，是只假兔子，不能跑也不能跳，真是好笑。” 更详细进入...
I smiled, silently but contentedly.
中文: 我无声的笑了，笑得有些得意。 更详细进入...
April: No kidding. What happened?
中文: 艾普：不是开玩笑的吧。发生甚麽事了？ 更详细进入...
C: It's hard not to try to (chuckle and sigh).
中文: 不弄，也很难（咯咯的笑，然后叹了口气）。 更详细进入...
I am tired of people laughing at my beer belly.
中文: 我不想再让别人取笑我的啤酒肚了。 更详细进入...
I'm afraid telling this joke wouldn't be in good taste.
中文: 我担心讲这个笑话会（显得）格调不高。 更详细进入...
I'm not saying such a serious thing for fun.
中文: 我说如此严肃的事情绝不是开玩笑。 更详细进入...
Laughs] I don't want to fall back on it, I want to expand on it!
中文: 笑]我不想依靠它,我想扩展这个学位。 更详细进入...
