|
In the discus events, Lewis scored 67.52m at the final throw.
|
|
|
在掷铁饼的项目中，刘易斯最后一次试掷的成绩是67.52米。 |
|
In the discussion everyone chipped in with his suggestion.
|
|
|
在讨论中每人都发言提出了自己的建议。 |
|
In the disputes about literary and cultural studies, literary canon has recently become a focus.
|
|
|
摘要在文学研究与文化研究关系的论争中，文学经典成为关注的焦点。 |
|
In the distance was a country club and standing in front of her were all her friends - fellow executives that she had worked with and they were all dressed in evening gowns and cheering for her.
|
|
|
远处隐约可见一个乡村俱乐部，她的一些老朋友和人力资源的同事们身着晚礼服，向她欢呼。 |
|
In the documentary of extended DVD version, editor John Gilbert says that there was a car in the background, but they thought no-one would notice it.
|
|
|
不过剧场版的电影里面有没有汽车却没有得到澄清，毕竟DVD是经过电脑再处理的。 |
|
In the dollhouse, the rabbit was mocked by the other toys. They said,“Look! There is an artificial rabbit. It can neither run nor jump. How funny it is!
|
|
|
在那里，绒毛兔遭到了其他玩具的嘲笑。他们说：“你们看呀，是只假兔子，不能跑也不能跳，真是好笑。” |
|
In the domain of athletics, generic accessory has now become vital equipment.
|
|
|
在竞技领域,普通辅助部件有现在成为的重要设备。 |
|
In the domain of foreign trade that takes creditas a key developmental factor, foreign trade enterprises have to address the realistic concern of how to manage trade-related credit risk effectively while developing foreign economic exchanges actively.
|
|
|
摘要在以“信用”为核心发展要素的外贸领域，如何在积极进行对外经济往来的同时有效地进行外贸信用风险管理，是外贸企业必须面对的一个现实问题。 |
|
In the doorway lay at least 12 umbrellas of all sizes and colors.
|
|
|
门口竖放着一堆雨伞，少说也有十二把，五颜六色，大小不一。 |
|
In the doorway lay at least twelve umbrella of all sizes and colors.
|
|
|
门口放着一堆雨伞，少说也有十二把，五颜六色，大小不一。 |
|
In the doorway with your case.
|
|
|
在你离开的门前， |
