例句：
Article 58 The National People's Congress and its Standing Committee exercise the legislative power of the state.
中文: 第五十八条全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使国家立法权。 更详细进入...
Applicants of dual nationalities which include R.O.C nationality, and whose R.O.C nationality is abandoned and approved by the Ministry of Interior Affairs within the past 8 years are not eligible to apply for admission.
中文: 具中华民国国籍及外国国籍之双重国籍者，自内政部许可丧失中华民国国籍之日起八年内，不得依本办法申请入学。 更详细进入...
The Polymorphism on HLA-DRB 1 Locus of Gansu Yugu Ethnic Group and the Analysis of Its Origin
中文: 甘肃裕固族HLA-DRB1基因多态性及其族源分析 更详细进入...
Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.
中文: 这个国家曾是英国在亚洲的殖民地。 更详细进入...
This country used to be a British colony in Asia.
中文: 这个国家曾是英国在亚洲的殖民地。 更详细进入...
WuYang Flower Mart (wuyang flower) is a large flower distribution enterprise with exclusive investments from the Grand United Trading CO.,LTD.(THAILAND).
中文: 泰国裕成贸易有限公司始创于1975年，其出口石斛兰业务与公司同步发展至今，所出口石斛兰目前稳占泰国前三位。 更详细进入...
Article 128 The Supreme People's Court is responsible to the National People's Congress and its Standing Committee.
中文: 第一百二十八条最高人民法院对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责。 更详细进入...
Article 45 The State develops civil air defense education to help citizens enhance their awareness of the importance of national defense and acquire the basic knowledge and skills of civil air defense.
中文: 第四十五条国家开展人民防空教育，使公民增强国防观念，掌握人民防空的基本知识和技能。 更详细进入...
The primary factors that made the policy success are as following: the civil political culture cored with freedom equality is the political factor of French immigration policy's success; the immigrants' European characteris the racial factor of its succes
中文: 其主要因素是：法国以“自由”、“平等”为核心的公民政治文化，是法国移民政策成功的政治因素；外国移民的“欧洲特点”，是法国移民政策成功的人种因素；统一的宗教信仰，是法国移民政策成功的宗教因素；二战后人道主义、人权思想的高扬而形成的宽容、人道、大度的国民心态，是法国移民政策成功的社会心理因素。 更详细进入...
Directly governed by the state, the county people were the major subjects of census register recordation.
中文: 州郡民是国家直接统治的民户，户籍登录的主要对象是州郡民。 更详细进入...
Notably, Suganuma said, Internet use affected self-perceived insufficient sleep more than TV watching ... not only in younger Internet users but also in middle-aged or aged Internet users.
中文: 菅沼特别指出，“无论是年轻网民还是中老年网民，上网比看电视更会让他们感觉睡眠不足。” 更详细进入...
Some deficiencies still exist in the laboring-peasant economy of Chongqing Therefore the local government should take powerful measures to help the laboring-peasant economy of Chongqing to develop healthily.
中文: 重庆的民工经济目前还存在许多不足，政府应采取有力措施，推动重庆民工经济健康发展。 更详细进入...
The State Council, the Central Military Committee, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, and the various special committees of the National People's Congress may introduce a bill to the National People's Congress, which shall be
中文: 全国人民代表大会常务委员会、国务院、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院、全国人民代表大会各专门委员会，可以向全国人民代表大会提出法律案，由主席团决定列入会议议程。 更详细进入...
They point out that two-thirds of China's existing museums are underfunded, understaffed and undervisited.
中文: 他们指出，中国现有的博物馆中，有三分之二存在资金不足、人手不足和访问量不足的问题。 更详细进入...
However, it is not the case in China that the economic growth in Chinese rural village will positively initiate the starting of democratization throughout the Mainland.
中文: 中国大陆的村治民主重心是经济民主，但经济民主未必与政治民主呈正相关。 更详细进入...
UNHCR's predecessor, the International Refugee Organization (IRO) helped one million Europeans to resettle overseas.
中文: 联合国难民署的前身——国际难民组织——帮助了100万欧洲人在海外定居。 更详细进入...
This kind of limit function prominently displays in: Sun Yat-sen persisted the National Revolution should lead by Kuomintang, gives up in no way to Kuomintang's leadership; Kuomintang is maintaining throughout to CCP the guard point of view, does not allo
中文: 这种限制作用突出表现在：孙中山坚持国民革命应由国民党领导，决不放弃对国民党的领导权；国民党始终保持着对共产党人的防范心态，不允许共产党在国民党内坐大；国民党组织力的加强，为推动国民革命所必须，却又强化着对中共活动的约束；共产党的发展却催生着统一战线走向瓦解乃至最终破裂。 更详细进入...
Fujian produces a disproportionate number of China 's overseas migrants.
中文: 福建省的移民人数远超中国平均的移民比例。 更详细进入...
National Dream——Comparision of the Fate of the Jewish Nationality and the Kurdish Nationality
中文: “祖国之梦”——犹太民族与库尔德民族命运之比较 更详细进入...
The main productions of our company are sanitary equipment ,kitchenware,pipeline and heating, massage tube and sanitary products.
中文: 产品销售除了立足于中国市场外，还远销世界各国。 更详细进入...
