英汉双语例句-生物医药大词典

The State Council, the Central Military Committee, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, and the various special committees of the National People's Congress may introduce a bill to the National People's Congress, which shall be

中文意思：
全国人民代表大会常务委员会、国务院、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院、全国人民代表大会各专门委员会，可以向全国人民代表大会提出法律案，由主席团决定列入会议议程。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The State Council will specify the exact items and enact rules on such reduction and exemption.			特定减税或者免税的范围和办法，由国务院规定。
	The State Council's regulations, announced prior to the entry into force of this Law, which grant preferential treatment of a longer term of enterprise income tax exemption or reduction than those provided in the preceding paragraph for enterprises engagi			本法施行前国务院公布的规定，对能源、交通、港口、码头以及其他重要生产性项目给予比前款规定更长期限的免征、减征企业所得税的优惠待遇，或者对非生产性的重要项目给予免征、减征企业所得税的优惠待遇，在本法施行后继续执行。
	The State Council, China's Cabinet, has held a national teleconference on energy conservation and pollution reduction in Beijing.			国务院，即中国的内阁，在北京召开了全国节能减排电视电话会议。
	The State Council, China's Cabinet, says it has released a set of milestone regulations to boost official transparency.			中国的内阁--国务院声称已颁布一套具有里程碑意义的条例来督进政府工作透明。
	The State Council, China's cabinet, has also given the go-ahead to set up a company to build the aircraft, the government said in a statement on its Web site (www.gov.cn).			根据中国政府官方网站的消息，中国国务院已经批准设立一家公司专门制造大飞机。
	The State Council, the Central Military Committee, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, and the various special committees of the National People's Congress may introduce a bill to the National People's Congress, which shall be			全国人民代表大会常务委员会、国务院、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院、全国人民代表大会各专门委员会，可以向全国人民代表大会提出法律案，由主席团决定列入会议议程。
	The State Council, the Central Military Committee, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the various special committees of the Standing Committee may introduce a bill to the Standing Committee, and the Chairman's Committee shall			国务院、中央军事委员会、最高人民法院、最高人民检察院、全国人民代表大会各专门委员会，可以向常务委员会提出法律案，由委员长会议决定列入常务委员会会议议程，或者先交有关的专门委员会审议、提出报告，再决定列入常务委员会会议议程。
	The State Department called China's decision a positive development.			美国国务院称中国的决定是一项积极发展。
	The State Department last week released its Trafficking in Persons Reportfor 2007.			国会于上周公布了2007年度《人口贩卖报告》。
	The State Department last week released its “ Trafficking in Persons Report” for 2007.			美国部门(国务院)上周发表了2007年的人类交通(人口贩卖)报告。
	The State Department last week released its “Trafficking in Persons Report” for 2007.			上周国务院提交了2007年的“贩卖人口报告”。