例句：
We owe you a debt of gratitude for you help.
中文: 承蒙帮助，感恩不尽。 更详细进入...
Well, that is sad. I'm telling you that.
中文: 恩，说真的，太可悲了。 更详细进入...
Even after Lysenkoism was condemned as a fraud in 1965, Mendel remained an outcast because his religious background offended the Communist Czech government, which would last until 1989.
中文: 就算李森科主义于1965年已判为骗局，孟德尔却由于其宗教背景，仍然受到排斥，直到1989年。 更详细进入...
After examining the assumption, this paper comes to the conclusion: Enterprises' organizational form has a remarkable impact on capital structure; the ability of profit is correlated negatively with the leverage of total assets and the leverage of current
中文: 通过对假设进行检验，本文得到结论：企业组织形式对资本结构产生显著性影响；盈利能力与总资产负债率，流动负债率负相关；成长性与流动负债率正相关，与长期负债率负相关；担保价值与长期负债率正相关，与流动负债率负相关。 更详细进入...
But the Lord was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.
中文: 创39:21但耶和华与约瑟同在、向他施恩、使他在司狱的眼前蒙恩。 更详细进入...
[bbe] And their wings are to be outstretched over the cover, and the winged ones are to be opposite one another, facing the cover.
中文: 二基路伯要高张翅膀、遮掩施恩座．基路伯要脸对脸、朝著施恩座。 更详细进入...
Surely He hath borne our griefs, and carried our sorrows! He was wounded for our transgressions; He was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon Him.
中文: 他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑法我们得平安。 更详细进入...
The trustee shall bear the debts to the third party or losses of himself incurred from the violation of his management duties or improper handling of the trust affairs with his inherent property.
中文: 受托人违背管理职责或者处理信托事务不当对第三人所负债务或者自己所受到的损失，以其固有财产承担。 更详细进入...
Brian : Well, hello, and welcome to Talking Match. This is Brian Peck.
中文: 布赖恩：嗨，大家好，欢迎来到我们的“自由辩论”。我是布赖恩·佩克。 更详细进入...
[NIV] 'Make an atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
中文: “要用精金作施恩18座(“施恩”或作“蔽罪”。下同。)，长二肘半，宽一肘半。 更详细进入...
The pressure and expectations for Yao to deliver peak performance on command on the court also extends off of it as well.
中文: 人们总是希望姚明在场上发挥出最佳水平，在篮球场之外，姚明也承受着同样的压力和背负着同样的希望。 更详细进入...
Turn away from the light.
中文: 背过光去。 更详细进入...
A swift rose soundle ly over the slate roof and the heat shimmered on the roughcast walls.
中文: 他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。 更详细进入...
It is depicted as two lions seated back to back, facing away from each other.
中文: 如同两头狮子背对背那样坐着，彼此运离。 更详细进入...
A swift rose soundlessly over the slate roof and the heat shimmered on the roughcast walls.
中文: 他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。 更详细进入...
It integrates the information with its own prior ideas and imagination, allows images to well up, and recognizes overarching metaphorical meaning.
中文: 右大脑半球会以既有的概念与想像，将讯息整合起来，以丰富意象、具体化背后的象徵意义。 更详细进入...
I am an optimistic doctrine, but not the blindness is optimistic;I have a strong will, but not stubborn;I am self-confident, but not complacent.
中文: 我是个乐观主义者,但并不盲目乐观;我有坚强的意志,但并不固执;我自信,但并不自负. 更详细进入...
A cigarette company owes a duty of care to potential customers when advertising its product to warn of the dangers of smoking.
中文: 香烟公司在为其产品做广告时，对那些潜在的消费者负有警告吸烟危害的注意义务。 更详细进入...
I have got a pain in my back.
中文: 我的背痛。 更详细进入...
