|
Brian : Of course. When it comes to Chinese New Year, I know it inside out.
|
|
|
布莱恩:当然知道，谈到农历新年，我什么都知道。 |
|
Brian : Oh, you think so, huh? Well, let's just see about that.
|
|
|
布赖恩：哦，你这么认为，是吗？好，那就让我们拭目以待吧。 |
|
Brian : Tell me more about this new album.
|
|
|
布莱恩:多告诉我一些关于这张新专辑吧。 |
|
Brian : There's no way that this place could ever be called spacious.
|
|
|
布莱恩:这里没有理由可以称得上宽敞。 |
|
Brian : Well, alright I suppose. It's a hard sell. The product is not completely reliable.
|
|
|
布莱恩：嗯，还可以吧。并不是容易的工作，那产品不太可靠。 |
|
Brian : Well, hello, and welcome to Talking Match. This is Brian Peck.
|
|
|
布赖恩：嗨，大家好，欢迎来到我们的“自由辩论”。我是布赖恩·佩克。 |
|
Brian : What? (Takes off earphones) I'm really enjoying this. I dig that beat.
|
|
|
布莱恩：什么？(脱下耳机)我真的很享受，我喜欢那些节奏。 |
|
Brian : You are a lousy driver. You need lessons.
|
|
|
布莱恩:你是个差劲的驾驶者，你需要补习一下。 |
|
Brian McClair's side ultimately paid the penalty for a lacklustre first half, which ensured that their efforts after the interval ultimately proved fruitless.
|
|
|
由于在上半场的糟糕表现，麦克克莱尔所带领的曼联预备队吞下了失利的恶果，尽管在下半场小伙子们的表现很活跃，但却没有办法改变失败的命运。 |
|
Brian W. Kernighan and Dennis M. Ritchie, The C Programming Language (Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1978), 185.
|
|
|
李源德、陈荣基编著，高血压与脑中风，健康世界丛书52(台北市：健康世界杂志社，民国80年)，页82-83。 |
|
Brian Wagner, VOA News, Miami.
|
|
|
布莱恩·瓦格纳，美国之音新闻，迈阿密。 |
