例句：
Off the path, the way is almost impassable, although people have moved through it and creatures as large as Acromantulas and a Ford Anglia have managed to get around.
中文: 偏离小路，几乎寸步难行，尽管有人曾经穿越过，也有像八眼巨蛛和一样大的生物，附近还游荡着一辆福特安格利亚车。 更详细进入...
And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
中文: 5非利士人聚集，要与以色列人争战，有车三万辆，马兵六千，步兵像海边的沙那样多，就上来在伯亚文东边的密抹安营。 更详细进入...
Andrea: Of course I haven't. You know that.
中文: 安德里亚：当然没有，这你都知道。 更详细进入...
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
中文: 27你当离恶行善，就可永远安居。 更详细进入...
One mustn't seek after comfort, personal fame and gains.
中文: 我们不应当贪图安逸，追名逐利。 更详细进入...
A: Check this out, man. My uncle gave me this crotch-rocket as a birthday present.
中文: 老兄，你看。我叔叔送给我这辆跑车型的摩托车当作生日礼物。 更详细进入...
Many kids were in some repects when that bus rushed road-side and turned over.
中文: 当那辆公共汽车冲出路边翻了车时，许多小朋友被困在里面。 更详细进入...
When that bus rushed out the road turning over,lots of children got traped in it.
中文: 当那辆公共汽车冲出路边翻了车时，许多小朋友被困在里面。 更详细进入...
The horse must be brought to move in timely even strides, in natural carriage, in the walk with long reins, the four-beat walk, the two-beat trot and the three-beat canter.
中文: 马在运动中的每一步，时间上应当是均等的，自然的承载，放长缰绳慢步，四节拍的慢步，两节拍的快步和三节拍的跑步。 更详细进入...
Iraqi authorities have imposed a ban on vehicle traffic in Baghdad and restive areas to the north - a arently to prevent reprisal i urgent attacks.
中文: 伊拉克当局在巴格达和巴格达北部不安定地区禁止车辆通行，显然是为了防范反叛分子的报复性攻击。 更详细进入...
The security of this entire universe is in jeopardy!
中文: 整个宇宙安全都处在危险当中. 更详细进入...
When you are sad, they will comfort you.
中文: 当你忧悉的时候，他们会安慰你。 更详细进入...
This article dissertates the installation procedures and commissioning requirements for overhead man-riding devices (sitting-like-a monkey transportation device) in emphases, which provides valuable reference to guidance of the overhead man-riding devices
中文: 摘要本文重点论述了架空乘人装置（猴车）的安装工序与调试要求，对指导猴车的安装与调试有较强的参考价值。 更详细进入...
Of each of the five-car trainsets operating on the line, solid-stick LCF lubricators were mounted on the leading and trailing axles, and on one wheelset on the middle car.
中文: 在由五节车厢组成的每列车上，LCF固体润滑器安装在首轴和尾轴,已及中间车辆的一个轮对上。 更详细进入...
The development of engineering database for aeroengine test has improved the efficiency of aeroengine test and ensured veracity and security of aeroengine test.
中文: 某型发动机试车数据库的开发提高了发动机的试车效率，保证了试车数据的安全性和一致性。 更详细进入...
Nowadays, of course, Hans Christian Andersen is a household name.
中文: 现在，汉斯·克里斯蒂安·安徒生当然是个家喻户晓的名字。 更详细进入...
Walking and riding your bike count, and so do school sports.
中文: 步行和骑自行车都有用，学校里的体育活动也有用。 更详细进入...
Although it is usually carried by runners on foot, other modes of transport have also been used:bicycle, car, train, horse, boat, canoe, etc.
中文: 虽然奥运圣火通常都通过步行来传递，但也采用过其他方法，例如自行车、汽车、火车、马匹、船和独木舟等等。 更详细进入...
Stand as much as possible, instead of sitting or lying; Walk or ride a bicycle instead of riding a bus or taking a taxi.
中文: 能站着的情况下就尽量不要坐着或躺着；尽量步行或骑车而不是乘公交或打车。 更详细进入...
The Chinese news agency said initial investigations showed the driver did not have the proper license to operate a bus.
中文: 新华社报导说，初步调查结果表明，这辆公交车的司机没有驾驶这类汽车的执照。 更详细进入...
