例句：
If Elfarran be not my own, I will unsay Segoy\'s word, I will unmake the islands, the white waves will whelm all.
中文: 叶芙阮若非我所有，我将毁言兮果乙之字，我将毁灭岛屿，由白浪淹没万世。 更详细进入...
However, he and his colleagues suggest that the differences may be rooted in social practices that stretch back thousands of years.
中文: 然而，他和同事暗示说，差异或许扎根于数千年来的社会实践活动之中。 更详细进入...
Bloodstones: Helps heal all blood disorders, lungs, eyesight, and heart. 1st chakra.
中文: 血石：有助于治疗所有的血液失调，肺，视力和心脏。用于第一个穴位。 更详细进入...
Ruby: Helps heal the heart and all blood impurities. De-toxes the body. 4th chakra.
中文: 红宝石：有助于治疗心脏和净化血液，抗身体氧化，用于第四个穴位。 更详细进入...
Tiger's Eye: Helps heal wounds, bruises, eyes and throat. 5th chakra.
中文: 虎眼石：有助于治疗创伤，擦伤，视力和咽喉的疾病。用于第五个穴位。 更详细进入...
INFLUENCES OF MOUND SIZE ON SCOURS IN FRONT OF BREAKWATERS
中文: 突基床对堤前冲刷的影响 更详细进入...
Ants of Mangrove Area of Yingluo Bay in Guangxi (Hymenoptera:Formicoidea)
中文: 广西英罗港红树林区蚁科昆虫记述(膜翅目:蚁总科) 更详细进入...
Immunocytochemical localization of androgen receptor-like in spermatogenesis in reproductives and workers of Reticulitermes aculabialis (Isoptera:Rhinotermitidae)
中文: 类雄激素受体在尖唇散白蚁繁殖蚁和工蚁精子发生中的免疫细胞化学定位 更详细进入...
Sometimes I imagine that I'm in a fishing boat, thousands of miles away from the life I know, slowly drifting across a lake.
中文: 有时候我会想象我在一艘渔船上，离真实的生活千里之遥，慢慢的在湖中漂荡。 更详细进入...
Following this will be the $500,000 Macau Race Horse Owners Association Bowl in Race 5, a rating 79-56 race over 1,500M.
中文: 紧接于第五场举行之「澳门马主协会碗」奖金五十万元，由评分79-56之马匹竞逐一千五百米。 更详细进入...
She's got a few thousand pounds put away for her retirement.
中文: 她已存了几千镑以备退休之用. 更详细进入...
Once patients learn the techniques involved, acupressure can be self-administered at home as required, thus reducing the dependence of patients on clinic visits.
中文: 一旦个案学会穴位按压法的技术，他们可以在家里自己施行穴位按压法，以删除微恙，减少对医疗诊所的依赖。 更详细进入...
As I know, today I stand here in front of you, not only representing myself but also representing numerous oriental females: we shall inherit the Chinese culture and carry forward the spirit of the Natural Beauty so as to exhibit the beauty of the orienta
中文: 我知道，今天站在这里的我，不仅仅只代表我个人，而是代表千千万万个东方女性：我们在这里传承中国文化，泓扬自然美的精神，展示东方女性之美！ 更详细进入...
[KJV] And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
中文: 迦勒底人烧了神的殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火烧了城里所有的宫殿，又毁坏了城里一切珍贵的器皿。 更详细进入...
In that devastation， in the utter nakedness of spirit， let us become one in beauty.
中文: 在这毁灭里，在精神的全部赤露里，让我们在美中合一吧。 更详细进入...
Old men sat along the mole and fished.
中文: 老人们沿防波堤坐著钓鱼。 更详细进入...
As our nation's economy evolves at a fever pitch,if we want to stand erect in the world,it requires us to reconsider our learning methods and rebuild the conception of long-life learning.
中文: 我们社会一日千里的发展，要想屹立于世界之林，要求我们认真地反思自己的学习，重新确立一个民族终身学习的观念。 更详细进入...
The Chobe elephant are migratory， making seasonal movements of up to 200 kilometres from the Chobe and Linyanti rivers， where they concentrate in the dry season， to the pa in the southeast of the park， to which they di erse in the rai .
中文: 丘比象是迁徙动物，季节性地从干燥季节他们聚集的地方丘比和林扬堤河行程200公里来到东南平地，而在这里它们却由于雨水而分散。 更详细进入...
For example, when having a conversation with him at home, it seems as if only 5 percent of his mind is available for the relationship while the other 95 percent is still at work.
中文: 譬如，当你在家和他讲话时，他似乎只有百分之五的心神放在两性关系上，而百分之九十五的心神都在洞穴里解决他自己的问题。 更详细进入...
Interspecific competition between the red imported fire ant,Solenopsis invicta Buren and the ghost ant,Tapinoma melanocephalum (F.) for different food resources
中文: 红火蚁与黑头酸臭蚁对不同食物资源的竞争 更详细进入...
