例句：
Within several hundreds or thousands of years after the start of a typical warm period, the climate reverted to slow cooling followed by quick cooling over as short a time as a century.
中文: 典型暖期开始后的数百年至数千年内，气候先缓慢转冷，接著在一世纪左右的短期内迅速冷却。 更详细进入...
Two thousand years lateran investigation headed by a leading criminal profiler uncovers an entirely different story.
中文: 两千年后在一位犯罪研究专家的带领下进行的一项的调查揭示了一个完全不同的故事。 更详细进入...
I was appointed as a Legal English-Language Counselor for Beijing Flago Law firm in May 2006.
中文: 我于2006年5月份起兼任北京市旗浩律师事务所的法律英文顾问。 更详细进入...
Yet even his immense knowledge is not enough to keep his latest chronicle—of 5,000 years of Mediterranean history—from appearing somewhat lopsided[1].
中文: 然而，尽管知识渊博，他最近一部记述地中海沿岸五千年历史的编年体著作仍免不了有失偏颇。 更详细进入...
About 2,300 years ago, there lived in Greece a great thinker named Aristotle.
中文: 大约两千三百年以前,在希腊住着一位名叫亚里斯多德的伟大的思想家. 更详细进入...
The earthquake brought an ancient city to light that had been buried under volcanic ash for thousands of years.
中文: 这场地震让一座古城重见光明，这座城池已经深埋在火山灰下数千年了。 更详细进入...
The rats were fed 12.5 grams of fructose per kg (2.2 pounds) of weight every day for a year.
中文: 在一年的时间里，这些老鼠每天按每千克（2.2磅）体重12.5克的标准摄取果糖。 更详细进入...
K.Lipstein， Inherent Limitations in Statues and The Conflict of Laws， Contemporary problems in the conflict laws， 1978.
中文: 弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼著：《法律冲突与法律规则的地域和时间范围》，法律出版社1999年版。 更详细进入...
Infant mortality (ie The rate at which babies die) was 20 deaths per thousand live births in 1986.
中文: 1986年的婴儿死亡率为生育成活率的千分之二十. 更详细进入...
Thousands of people are needlessly slaughtered each year in road accidents.
中文: 每年有成千上万的人在交通事故中被无故杀戮。 更详细进入...
Age-structure and reproduction investigation on Niviventer confucianus living on islands at Qiandao Lake in autumn
中文: 千岛湖秋季社鼠种群年龄结构及繁殖状况初探 更详细进入...
B: All told, about a thousand dollars.
中文: 整个来说，大约一千美元。 更详细进入...
The falls are still moving today.
中文: 今天，瀑布依然一泻千里。 更详细进入...
Thousands of young girls and women were repeatedly raped, thousands more people burned alive in their thatched-roofed homes.
中文: 数千个年轻女孩与妇女被无数次地强奸，数千的平民被活活地烧死在茅草屋顶的家里。 更详细进入...
A molecule is a thousand times bigger than an atom of hydrogen.
中文: 一个分子比一个氢原子大一千倍。 更详细进入...
And in Manila, students at the University of the Philippines stage their annual oblation run, sprinting around campus with nothing on but masks.
中文: 在马尼拉(菲律宾首都),菲律宾大学的学生们在举行他们一年一度的祭祀赛跑.选手们一丝不挂,只带着面具围绕校园疾跑. 更详细进入...
Goldbeter, A. Biochemical oscillations and cellular rhythms. Cambridge Univ., 1996.
中文: 「生化摆动与细胞节律」。剑桥大学。1996年。 更详细进入...
Regularity of Vegetation Coverage Changes in the Tibetan Plateau over the Last 21 Years
中文: 近21年青藏高原植被覆盖变化规律 更详细进入...
A thousand probabilities do not make one truth.
中文: 一千个“或有”不能造成一个事实。 更详细进入...
She made a deposit of $1,000 in cash.
中文: 她做了一笔现金一千元的存款。 更详细进入...
