|
B: All right. That will be a big help. I'm fresh out of college.
|
|
|
好的。那会对我帮助很大。我刚从学校毕业。 |
|
B: All right. That's settled.
|
|
|
好的,那就这么定拉。 |
|
B: All right; go ahead and eat now, so's you'll be ready when your uncle Holly comes.
|
|
|
好的。现在去吃饭吧,所以你霍利伯伯来的时候,就会准备好。 |
|
B: All that studying will bear fruit when you have that diploma in your hands.
|
|
|
所有努力都将开发结果成你手上捧着的文凭。 |
|
B: All the time. This job is very stressful.
|
|
|
(总是这样。做这份工作的压力很大。) |
|
B: All told, about a thousand dollars.
|
|
|
整个来说,大约一千美元。 |
|
B: Alright, but it will have to wait until this weekend. I just can't tear myself away from work right now.
|
|
|
好的,但得等到这个周末,眼下我实在没法从工作中脱身。 |
|
B: And I got it on sale.
|
|
|
我在大减价时买的。 |
|
B: And I'm glad to meet you, too.
|
|
|
很高兴终于与你见面了。B:我也很高兴见到你。 |
|
B: And by age old,she means, Showed up on the Internet like two years ago, at most.
|
|
|
她说的“古老”,意思是指“出现在因特网上顶多两年”。 |
|
B: And half the time it was rainy.
|
|
|
可是有一半时间都在下雨。 |