|
A thousand kilograms of recycled paper saves seventeen trees!
|
|
|
一千公斤的再生纸可以节约十七棵树！ |
|
A thousand mile trip begins with one step.
|
|
|
千里之行，始于足下。 |
|
A thousand miles start with first step.
|
|
|
千里之行始于足下。 |
|
A thousand nations of the Persian Empire descend upon you.
|
|
|
波斯帝国成千上万的族人会突袭你们。 |
|
A thousand people signed the petition.
|
|
|
一千人在请愿书上签了名。 |
|
A thousand probabilities do not make one truth.
|
|
|
一千个“或有”不能造成一个事实。 |
|
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
|
|
|
7虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。 |
|
A thousand thanks for your frequent letter of encouraging advice.
|
|
|
万分感谢你经常来信给我以鼓励和忠告。 |
|
A thousand vendors were selling ice cream, hot dogs, and cold drinks.
|
|
|
无数的摊贩在卖冰淇淋、热狗和冷饮. |
|
A thousand years has weathered the rock into the shape of a horse, which is neighing up towards the sky.
|
|
|
你虽已沉睡千年，依然没变的是你风流倜傥，英俊潇洒。 |
|
A thousand-year-old headstone stands next to the ruins of an ancient church on Great Skellig Island, off the southwest coast of Ireland.
|
|
|
在位于爱尔兰西南海岸的大斯凯利格岛上，一块千年墓碑耸立在古教堂的遗址旁。 |
