例句：
In a thinly veiled criticism of the United States, he suggested the terror fight is being used as a cover for human rights abuses.
中文: 在对美国毫不隐藏的批评中，他认为反恐被用做滥用人权的幌子。 更详细进入...
[NIV] how quickly would I subdue their enemies and turn my hand against their foes!
中文: 我便速速治服他们的仇敌，23反手攻击他们的敌人。 更详细进入...
Many times we've marched into an enemy's lands, captured half his cities and, just as we're regrouping to finish off the other half, been told that he's become the vassal of another of your rivals.
中文: 许多次，我们攻进了敌国，，占领了他一半城池，但就是在我们重新整顿好准备收拾另一半时，却突然被告知敌人已经成为我们竞争对手的仆从国了！ 更详细进入...
（Studies have demonstrated that pre-lubrication of the ocular surface with a lubricant eye drop before applying a contact lens may increase the comfortable lens wearing time.
中文: 研究表明，在戴隐形眼镜前，先点上润眼液，然后再戴隐形研究。可以增加戴隐形眼镜时舒适度的时间。 更详细进入...
Effects of Dichlorovos Insecticide on the Microbial Community in Peach Phyllosphere
中文: 敌敌畏杀虫剂对桃树叶际微生物群落结构的影响 更详细进入...
Bring war material with you from home, but forage on the enemy. Thus the army will have food enough for its needs.
中文: 军需自国内取用，粮食和草料在敌国就地征集，这样军队的粮草供给就可以满足了。 更详细进入...
In the game it is fine to steal territory with your army, spy on your enemies or send assassins to kill them.
中文: 在游戏中，你可以从你的敌人那里掠夺土地，向你的敌人派遣间谍，或是向敌方派出刺客。 更详细进入...
Abstract: The advances in stealth-aircraft technology overseas are reviewed in detail.The principal features of ultra-wideband impulse radar and its important applications in counter-stealth systems are also investigated.
中文: 文摘:综述了当前国外飞机隐形技术的发展状况，分析了超宽带冲击雷达的主要特点和在反隐形技术上的应用研究状况。 更详细进入...
2 Cor. 11:20 For you bear it if anyone enslaves you, if anyone devours you, if anyone takes you, if anyone lifts himself up, if anyone beats you in the face.
中文: 林后十一20若有人强制你们作奴隶，若有人侵吞你们，若有人掳掠你们，若有人高举自己，若有人打你们的脸，你们都会容忍！ 更详细进入...
But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
中文: 太12:28我若靠著神的灵赶鬼、这就是神的国临到你们了。 更详细进入...
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?
中文: 26若撒但赶逐撒但，就是自相分争，他的国怎能站得住呢？ 更详细进入...
The city risked losing its status as an international financial centre if it failed to change with the times.
中文: 香港若不能与时并进，就可能失去国际金融中心的地位。 更详细进入...
PROGRESS AND PROSPECT OF RESEARCHESON BIODIVERSITY CONSERVATION IN CHINA
中文: 我国生物多样性保护研究的若干进展与今后发展领域 更详细进入...
Study on Sandy Desertification in China-1. Definition of Sandy Desertification and its Connotation
中文: 我国沙漠化研究的若干问题——1.沙漠化的概念及其内涵 更详细进入...
The enemy plundered the village.
中文: 敌人抢劫村庄。 更详细进入...
The enemy retreated in great confusion.
中文: 敌人狼狈撤退。 更详细进入...
The enemy is arming.
中文: 敌人正在备战. 更详细进入...
The political separation of Taiwan and China does not make China an enemy, but puts into practice a choice of lifestyles and values.
中文: 台湾与中国在政治上分离并非与中国为敌，而是在实践生活方式与价值上的选择。 更详细进入...
The system of misprision of treason, which has a deep social base and a long history, is a typical system in our ancient society.
中文: 摘要容隐制在中国法律传统中有着深厚的社会基础和悠久的历史。 更详细进入...
Belligerent occupation in a foreign war, being based upon the possession of enemy territory, necessarily implies that the sovereignty of the occupied territory is not vested in the occupying power.
中文: 对外战争中的交战国占领，基于占有敌方领土，意味被占领地的主权不授予占领国。 更详细进入...
