|
If Saddam defies the ultimatum, the anti-Iraq allies who fought Saddam in the Gulf War two years ago could retaliated by bombing his missiles–or up the ante and go after Iraqi air bases or was planes.
|
|
|
如果萨达姆公开拒绝最后通牒，两年以前在海弯战争中与萨达姆作战的反伊拉克盟国可能轰炸他的导弹以为报复——或提高赌注攻击伊拉克空军基地或战机。 |
|
If Salami makes the cut at the Premiership champions then he could become the second young Nigerian midfielder to join The Blues from Scandinavia following John Obi Mikel.
|
|
|
假如萨拉米能成功进入蓝军，他将是蓝军第二位尼日利亚人，第一个正是米克尔。 |
|
If Sally goes to school in Sydney and Sally's sister has supper in a scenic spot near the sea, how many S's are there in all?
|
|
|
假如莎莉在悉尼上学，莎莉的妹妹在海边风景区吃饭，请问总共有多少个S字母出现？ |
|
If Sara is talking to him, she will know everything.
|
|
|
如果莎拉现在正同他谈话，她就会知道一切。 |
|
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
|
|
|
18若撒但自相分争，他的国怎能站得住呢。因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。 |
|
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?
|
|
|
26若撒但赶逐撒但，就是自相分争，他的国怎能站得住呢？ |
|
If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebub.
|
|
|
18若撒但自相分争，他的国怎能站得住呢？因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。 |
|
If Second Life has trouble answering such questions, it can take solace from the fact that they are proving pretty tricky in real life too.
|
|
|
即使“第二人生”觉得回答这类问题很难，他们也大可以自我安慰，因为事实证明，这些问题在现实生活中也是很难应付的。 |
|
If Seller has not been enjoined from selling such goods to Buyer, Seller may (at Seller's sole election), at Buyer's request, supply such goods to Buyer, in which event Buyer shall be deemed to extend to Seller the same patent indemnity hereinabove stated
|
|
|
如果卖方还没有被禁止向买方销售该等物品，应买方请求，卖方可以（仅由卖方酌定）向买方供应该等物品，在此情况下，买方应被视为向卖方做出与本合同上文所述相同的专利补偿保证。 |
|
If Shanghai is a door, it opens outwards.
|
|
|
如果上海是一个门，首先也是出去的门。 |
|
If Shih Ming-deh is to set himself up as the center of a crusade against corruption, then I think it is fair to ask him to make public his own finances for the last several years, and to face whether he has any interests together with the Kuomintang, whic
|
|
|
如果施明德要将他自己设定为反贪运动的核心，那麽，我们可以合理要求他公开近几年的财务状况，以及严肃地看待他是否和国民党有任何利益关系，而国民党其实早在民进党执政之初，即处心积虑找遍各种理由要推倒民进党，第一个便是核四案。 |
