例句：
By design improvements, good result was obtained: core taking out is easy, horizontally ejecting can be also adopted on the vertically parted core-making machine, and the application efficiency was increased.
中文: 通过设计改进，取得了良好效果：取芯容易，使垂直分型的射芯机也可以水平顶芯，提高了设备的利用率。 更详细进入...
In this message center the message content for the message individual meaning, does not represent the home station standpoint, without the consent of does not have to transfer pastes!
中文: 本留言板中留言内容为留言者个人意思，不代表本站立场，未经同意不得转贴贴！ 更详细进入...
Special bio-ferment technology assure high purity and good biocompatibility.
中文: 特有的生物发酵提取技术确保产品的高纯度和良好的生物相容性。 更详细进入...
This will depend on the nature of your ooperation, the level of complexity of the operation and the number of Kosher sensitive ingredients.
中文: 取决于生产流程的特性及其复杂程度，容易导致不洁的配料的数量。 更详细进入...
Whereas the cometary samples are relatively easy to extract from the collector plates, that is not the case for the interstellar dust samples.
中文: 与从收集盘相对容易的提取出彗星样品不同，星际尘埃要困难得多。 更详细进入...
There is no need to take this personally.
中文: 意思是----其实没有必要自己亲自去取这样东西。 更详细进入...
We are ready to strive for peaceful reunification with our utmost sincerity and utmost efforts.
中文: 我们愿以最大诚意、尽最大努力，争取和平统一。 更详细进入...
We are also open to hear any suggestion that you may have on the format of sponsorship.
中文: 我们亦很乐意听取您对赞助形式的各种提议。 更详细进入...
Preliminary Report on the Extraction Technique of Superoxid Dismutase from the Pupae of Apis mellifer
中文: 意大利蜜蜂蛹超氧化物歧化酶提取技术研究 更详细进入...
About two-thirds of Rigveda is about the gods Agni (Fire) and Indra (Ruler of the gods).
中文: 大约三分之二的梨俱吠陀是包括有关阿耆尼（火神）和因陀罗（众神的管理者）的内容。 更详细进入...
These adjectives are compared as they mean compelling immediate attention.
中文: 这些形容词在指“强求立即的关注”这个意义时加以比较。 更详细进入...
I work like steadfastly, to the human also is sincerely, my motion and belief: The steadfast four directions walk, the sincerity world accommodates.
中文: 我做事喜欢踏踏实实，对人也是诚心诚意，我的行动和信仰：踏实四方走，诚意天下容。 更详细进入...
Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it；Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various comp
中文: 伊斯兰教，在另一方面【相反方面】，代表着一种本质上的决裂，与过去存在的阿拉伯异教信仰；伊斯兰法是考察的结果，从宗教的角度，对法律的主题内容，这些内容远远不是统一的，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家法律的各种因素，以及由被征服土地上非阿拉伯民族的大量法律因素所构成。 更详细进入...
A representation is sth that is said by the offeror in order to induce the offeree to enter into the contract.
中文: 陈述：出价者所说的内容有意引导接受方来开始某合同。 更详细进入...
These adjectives mean lacking in quantity, fullness, or extent.
中文: 这些形容词都有在数量、程度、范围上缺乏和不足的意思。 更详细进入...
To be “historically minded” is to see things in relation and in perspective, and to judge tolerantly.
中文: 历史上被介意是看事物在联系和在透视,和宽容地判断。 更详细进入...
In MSS, an attribute of a mass storage volume that allows only one processing unit at a time to access the mass storage volume.
中文: 在海量存储系统MSS中，大容量存储卷的一种属性，有此属性则每次只允许一个处理机存取该大容量存储卷。 更详细进入...
Language: Somali and Arabic are the official languages, English and Italian are also spoken.
中文: 语言:索马里语和阿拉伯语为官方语言，也通用英语和意大利语。 更详细进入...
The Argentina international has emerged as a top target for Juve as they prepare for next season's Sere A return.
中文: 阿根廷国脚是尤文下赛季回到意甲后的希望引进的头等目标。 更详细进入...
The term Guru-tva-akarshan can be interpreted to mean, 'to the attracted by the Master.
中文: 古鲁——塔瓦——阿卡萨这个术语解释起来意思是：“被师傅（主人）所吸引”。 更详细进入...
