|
The Arctic's strangest citizen is surely the narwhal.
|
|
|
角鲸无疑是北极地区最古怪的居民。 |
|
The Arcturians were not benevolent; they came to earth with their technology and infused into her field large amounts of sulfur dioxide that apparently was a waste from their own star system.?
|
|
|
大角星人并不友好，他们带着他们的技术来到地球，向她的领域注入了大量的显然是他们星球系统产生的废料——二氧化硫。 |
|
The Arenas of World of Warcraft give the most battle-hardened and cold-blooded fighters a place to compete against each other in gladiatorial battles for honor, glory, and power.
|
|
|
魔兽世界的竞技场给予最硬派和冷血的玩家一个为了荣誉、光荣和力量战斗，可以彼此互相较量的地方。 |
|
The Argentina international and his agent have declared a preference to join Juve this summer, despite rival interest from Barcelona and Real Madrid, but the Italian club has failed to get close with Zaragoza over a fee for the stopper.
|
|
|
阿根廷国脚和他的经济人已经宣布希望在这个夏天加盟尤文，尽管有来自巴萨和皇马的诱惑，但是意大利俱乐部的报价没有在萨拉戈萨获得通过。 |
|
The Argentina international has been in better form on his return to The Premiership, although he is yet to really show his true ability for The Blues.
|
|
|
和刚回到英超时相比，这位阿根廷巨星的状态正越来越好，尽管他已经向蓝军展示过他饿真正实力。 |
|
The Argentina international has emerged as a top target for Juve as they prepare for next season's Sere A return.
|
|
|
阿根廷国脚是尤文下赛季回到意甲后的希望引进的头等目标。 |
|
The Argentina international is returning to Europe after six months on-loan at Boca Juniors and has little future at the Yellow Submarines after falling out with management.
|
|
|
这名阿根廷球星租借至博卡六个月后，重新回到了欧洲。然而他已经与潜水艇管理层撕破脸皮以致他几乎不再可能留在球队。 |
|
The Argentine Civil Code is old-fashioned; however it was not born old. Conversely, it was a modern code at the time of its creation.
|
|
|
阿根廷民法典是过时了，然而，它并非生来陈旧。相反，在制订之初，它是一部现代的法典。 |
|
The Argentine came to Italy to a ear on television shows and unveil a limited-edition coin engraved with his image. He left the airport after signing the papers.
|
|
|
雕刻；马拉多纳意大利之行的目的本来是为刻有他头像的纪念币剪彩，结果被意大利警察逮个正着。 |
|
The Argentine came to Italy to appear on television shows and unveil a limited-edition coin engraved with his image. He left the airport after signing the papers.
|
|
|
雕刻；马拉多纳意大利之行的目的本来是为刻有他头像的纪念币剪彩，结果被意大利警察逮个正着。 |
|
The Argentine defender put pen to paper on a four-year deal today after completing a medical.
|
|
|
在完成体检后，阿根廷后卫今天在一份4年的合同上签了字。 |
