|
This will create asymmetry between the two sides.
|
|
|
这将会产生在二边之间的不均匀。 |
|
This will create the backbone of the nation's housing guarantee system in the future, said an official with the Ministry of Construction, who denied to be identified.
|
|
|
该调整将建立起今后国家房屋保障系统的中枢部分,发言的中国建筑部并没有做出明确的否定。 |
|
This will create the correct balance between the melody, usually played by the fingers, and the accompaniment, usually played by the thumb.
|
|
|
它让我们在旋律的弹奏中正确地平衡手指,一般来说拇指伴奏,其他手指弹主音。 |
|
This will culminate on Aug. 27 when Mars comes within 34.65M miles of earth.
|
|
|
于8月27日,当火星来到地球的最高点〈34.65米英里範围内〉。 |
|
This will definitely be something to email the grandkids about someday.
|
|
|
最终在未来的某一天,它会通过邮件的形式发给您的子子孙孙。 |
|
This will depend on the nature of your ooperation, the level of complexity of the operation and the number of Kosher sensitive ingredients.
|
|
|
取决于生产流程的特性及其复杂程度,容易导致不洁的配料的数量。 |
|
This will depend on your circumstances.
|
|
|
依各人情形而定。 |
|
This will do for the time being.
|
|
|
暂时这样就行了。 |
|
This will double the usual frame-rate to enable two separate sets of images to be interleaved.
|
|
|
这种新技术将使通常的帧频翻倍,可以使两帧单独的图像以隔行扫描的方式同时显示。 |
|
This will effectively lower the tax burden of corporate China.
|
|
|
这将有效缓解中国企业的税务负担。 |
|
This will enable the stem to expand slightly without bending or damaging the valve and will not affect valve shutoff.
|
|
|
这将使得阀杆能够稍微扩张,不至于弯曲或损坏阀门,也不影响阀门的关闭。 |