|
There is no need to hurry.
|
|
|
没有必要着急。 |
|
There is no need to indulge in such heroics.
|
|
|
根本没有必要这样肆意夸张. |
|
There is no need to list these writers.
|
|
|
这里无须一一列举这些作家的名字。 |
|
There is no need to resort to hair-dyeing-the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.
|
|
|
无需去染黑头发，因为那满头如学的白发正是一种仙境之美。 |
|
There is no need to spend extra effort on emphasizing how comfortable the room is, how modern the decor is, how clean the toilet is or now warm the service is.
|
|
|
我不愿花太多笔墨赘述这里的房间有多么舒适，装潢有多么现代，卫生间有多么干净或者服务有多么热情。 |
|
There is no need to take this personally.
|
|
|
意思是----其实没有必要自己亲自去取这样东西。 |
|
There is no need to use all of the car's speed on every journey. At low speeds even on a motorway, a Porsche should offer a rewarding driving experience.
|
|
|
你无须在任何路面上都以全速前进。即使在汽车高速公路上选择低速行使，保时捷跑车也能让您领略回味无穷的驾驶乐趣。 |
|
There is no need to worry.
|
|
|
没有必要担心。 |
|
There is no new accountability measures in Vice President Gore's plan.
|
|
|
戈尔副总统的计划中没有新的承担责任的措施。 |
|
There is no night to speak without investigation.
|
|
|
没有调查就没有发言权。 |
|
There is no objection to your opening the window.
|
|
|
你开窗没有什么不可以的。 |
