例句：
They will not prepare us for our unavoidable encounter with the unknown.
中文: 我们将遭遇无可逃避的未知,无用的知识与事无补。 更详细进入...
In an 8-1 victory against the Seattle Mariners, Wang carried a perfect game into the eighth inning.
中文: 在以8-1击败西雅图水手队的比赛中，王建民保持无安打、无人上垒记录进入第八局。 更详细进入...
Obviously, if you hit the ball with a laid back racquet you cannot impart topspin, and your shot may hit the back fence.
中文: 显然地，如果你打击到球时网拍是被放置在后的,你就不能授予上旋，而且你的打击可能击中后面的围墙。 更详细进入...
Nerve gases are clear and colorless, and they can be odorless or have a slight, sweetish smell.
中文: 神经毒气透明无色，可以是无气味的也可以是稍带甜味的。 更详细进入...
It was like they were taken into a bomb alley and attacked. They complained of brutality and shameful treatment.
中文: 就好象他们被带入了一条充满炸药的小路然后被攻击了。他们抱怨遭受到的野蛮而无耻的袭击。 更详细进入...
Life is constantly pounding you from the outside with millions of hammer blows, but you have the last word as to how those blows will change you.
中文: 人生中，经常有无数来自外部的打击，但这些打击终究会对你产生怎样的影响，最终决定权在你手中。 更详细进入...
After many years of hard work, the manufacturer has solved such difficult problems of hydraulic door-closing mechanism as oil leakage, environment contamination, unstable closing-speed because of the variation of the of temperature, and spring metal fatig
中文: 经过多年不懈努力，终于攻克了液压闭门器无法解决的难题，比如：漏油、污染环境、速度随温度而变化，金属弹簧易疲劳等。 更详细进入...
Around the sunny island of Life swells day and night death's limitless song of the sea.
中文: 死象大海的无限的歌声，日夜冲击着生命的光明岛的四周。 更详细进入...
Hardest hit among manufacturers would be LG Electronics Inc. and Samsung Electronics Co.
中文: 制造商中受到最大冲击的无疑是LG电子和三星电子公司。 更详细进入...
A)Estragon: Nothing to be done.Nothing we can do about it.
中文: 「无事可作」或「无事完成」，没有我们可以作的，这些话的确「荒谬」。 更详细进入...
He has sympathy for those homeless wretches.
中文: 他同情那些无家可归的可怜人。 更详细进入...
It was decent of her to help the homeless .
中文: 她帮助无家可归的人，真是可敬。 更详细进入...
It was decent of her to help the homeless.
中文: 她帮助无家可归的人，真是可敬。 更详细进入...
What is more surprising is that the attackers in London and Glasgow were so incompetent.
中文: 更令人惊奇的是，伦敦和格拉斯哥的袭击者竟然如此无能。 更详细进入...
Note: The flange gasket bolts for the gate valves should be retightened during installation as the bolts may have loosened due to storage and shipping.
中文: 注意：闸阀的法兰垫圈螺栓在安装期间应该重新紧固，因为在库存和运输时这些螺栓可能会松懈。 更详细进入...
In the first instance of forgiving oneself, one begins to get lazy. Be alert at every moment.
中文: 人都是在原谅自己的那一分种开始懈怠，应时时警惕。 更详细进入...
Their work couldn't appear less glamorous.
中文: 可他们的行动却毫无魅力可言。 更详细进入...
A：That was the last straw!
中文: 真是让人忍无可忍！ 更详细进入...
His faithfulness is above suspicion.
中文: 他的忠诚无可置疑。 更详细进入...
His loyalty is above suspicion.
中文: 他的忠诚无可置疑。 更详细进入...
