|
It was dark at this time but that was no excuse for their actions.
|
|
|
天黑并不能成为他们的行为理由。 |
|
It was dawn, and I could hear a cock crowing somewhere.
|
|
|
天亮了，我听到从某处传来雄鸡的啼叫声。 |
|
It was dawning as we left.
|
|
|
我们离开时天开始亮了. |
|
It was day break, I had been defeated without anything. My friend sent me back home by his car. But our door was closed and my wife wasn't at home.
|
|
|
天亮了，我输得两手空空，朋友用车子把我送回家，不料家门紧锁，老婆不在家。 |
|
It was decent of her to help the homeless .
|
|
|
她帮助无家可归的人，真是可敬。 |
|
It was decent of her to help the homeless.
|
|
|
她帮助无家可归的人，真是可敬。 |
|
It was decided at that time that we would adopt a market-based, single, regulated floating exchange rate regime.
|
|
|
我们当时确定的机制是以市场供求为基础，单一的、有管理的浮动汇率。 |
|
It was decided by plebiscite.
|
|
|
那件事是通过公民投票决定的。 |
|
It was decided that the Union Jack should fly at half-mast from Churchill's death until his funeral.
|
|
|
经决议自邱吉尔去世之日直至其丧礼期间应将英国国旗下半旗。 |
|
It was declared operational on the Rafale in 2002.
|
|
|
据称，它将于2002年装备阵风战斗机。 |
|
It was definitely a heavenly place of rest and tranquility.
|
|
|
那的确是一个宁静的天堂，是个休息的好地方。 |
