例句：
He has thus set up a good example of associating sound scholarship with political activism.
中文: 加尔布雷斯不仅以学术和思想，而且以政治行动塑造了一个卓越的知识分子典范。 更详细进入...
At first, the author discusses the nature of metaphors and three functions for metaphors in science: rhetorical, heuristic, and cognitive function.
中文: 布雷德讨论了隐喻的性质以及隐喻在科学中的三种功能：修辞性、启发性及认知性。 更详细进入...
Before March 23, 2002, Pires was en route to becoming one of the most sublime talents ever to grace Highbury.
中文: 截至2002年3月23日，皮雷已渐渐成为海布里幽雅一群里最具卓越天赋的天才之一。 更详细进入...
Our products cover several tens of varieties such as xylophone series, glockenspiel series, drum series(bongo drum, conga drum, hall drum, tambourim drum, waist drum, floor tom drum, wave drum, tambourine, frame drum, rattle drum), maraca, egg shaker, hea
中文: 本厂的产品涵盖打击琴类（木琴、钟琴、儿童彩琴）、鼓类（邦戈鼓、康加鼓、堂鼓、桑巴鼓、腰鼓、地鼓、印地安嗵嗵鼓、海鼓、铃鼓、手鼓、波浪鼓）、砂球、砂蛋、铃圈、砂板、砂筒、响板、舞板、梆子、响筒、响棒、三角钟、碰钟、响铃、木鱼、鱼蛙、卡巴萨、指镲等数十个品种；本厂的产品设计立足于满足客户需求，不断创新，追求工艺品质；产品生产严把质量关，采取柔性制造工艺，合理控制生产流程，可以满足客户不同档次规格和不同批量规模的产品需求；本厂注重产品的销售及售后跟踪服务，深度挖掘客户潜在需求，力争树立优质、完整的市场品牌形象。 更详细进入...
A cap or tube containing a small amount of explosive used to detonate the main explosive charge of a firearm or mine.
中文: 雷管，底火，导火线装有少量爆炸物的帽或管，用来引爆枪炮或地雷、水雷等 更详细进入...
Bring in your recipe, right?
中文: 鼓弄你的食谱，对吧？ 更详细进入...
By doing that, it will encourage reading.
中文: 这样做能鼓励阅读。 更详细进入...
Encourage them to think big.
中文: 鼓励他们大胆猜想。 更详细进入...
Rejoice at a victory.
中文: 因胜利而欢欣鼓舞 更详细进入...
WASHINGTON -- June 5, 2006 -- BUSH-GAY-MARRIAGES-2 -- Members of the audience applaud as President Bush delivers a statement in support a constitutional amendment to ban same-sex marriage, at the White House, Monday, June 5, 2006.
中文: 当总统布什在华盛顿白宫发表声明，以支持禁止同性恋结婚的宪法修正案时，观众们在鼓掌。 更详细进入...
That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio.
中文: 一架飞机在一块布满地雷的无人居住的陆上空飞过，用能源束对每颗地雷进行扫描、定位并作下记录。上述工作完成后，飞机再次飞过来，这一次是用定向能源束的冲击力引爆每颗地雷。 更详细进入...
At his house , old Stoeffle got his cello from behind the door. Then he went to the telephone .”I will telephone Rinaldo.” He said.
中文: 在他的家里，老司得佛从门后拿出了他的大提琴。然后走向电话。“我给雷纳尔多打个电话。” 更详细进入...
Sereni is fed up with playing second fiddle to Angelo Peruzzi and coach Delio Rossi is prepared to release the ex-Ipswich Town keeper on-loan.
中文: 塞雷尼已经受够了作为球队第二门将的身份，主教练罗西准备在一月份出租这名球员。 更详细进入...
He should be encouraged to step down during the summer, leaving proudly through the main entrance in the June sunshine rather than shoved out of a side exit into the winter snow.
中文: 应当鼓励他在夏季卸任，让他在6月的阳光中体面地离开，而不是让他在冬天的风雪中被扫地出门。 更详细进入...
A storm of applause rose from the audience.
中文: 观众暴雨般地鼓掌。 更详细进入...
Encourage them to help others.
中文: 鼓励他们帮助别人。 更详细进入...
Encouragement is oxygen to the soul.
中文: 鼓励是灵魂的氧气。 更详细进入...
He encouraged me to try it again.
中文: 他鼓励我再试一次。 更详细进入...
How can you encourage a child?
中文: 你怎样去鼓励孩子？ 更详细进入...
