|
Encouraged by the opening-up policy, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country.
|
|
|
随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。 |
|
Encouraged in part by such stories, biotechnology is now becoming a hobby for all sorts of people.
|
|
|
受这样的成功范例鼓舞，生物技术现在成了各类人的爱好。 |
|
Encouragement is a big factor in job training and career courses to stimulate staff in their current role or to further their career options within the company.
|
|
|
激励是职业培训以及刺激员工从现任角色向未来角色转变的一个重要的方面。 |
|
Encouragement is better than scolding and criticism.
|
|
|
鼓励胜于责骂和批评。 |
|
Encouragement is more instrumental for the development of children than blame.
|
|
|
鼓励比责备对孩子的 成长更有帮助. |
|
Encouragement is oxygen to the soul.
|
|
|
鼓励是灵魂的氧气。 |
|
Encouragement is the oxygen to our soul!
|
|
|
别人的鼓励是我们灵魂的氧气! |
|
Encouragement on self-cultivation-------- the student's union has organized different types of task-group, such as group for inspecting personal hygienic issues, group for supervising discipline, group for checking personal appearance, etc to help student
|
|
|
我校设有文化节、科技节、快乐周末，成立各类兴趣爱好社团等等，通过这些活动的开展，培养学生的活动能力、交往能力等。 |
|
Encourages effective cooperation among team members and between teams.
|
|
|
鼓励团队成员以及团队之间的有效合作。 |
|
Encouraging information, however, is not a Chinese speciality.
|
|
|
然而，鼓励信息并不是中国的专长。 |
|
Encouraging students to put forward their comments on their teachers will help the teachers ameliorate teaching or be chosen better, so as to boost teaching level.
|
|
|
鼓励学生把他们对老师的评价说出来，有利于帮助老师改进教学或有利于学校选骋老师，以提高教学质量。 |
