例句：
Lau: In your career of being an artiste, what is your greatest happiness?
中文: 刘:在妳的艺术事业当中,最大的快乐是什麽? 更详细进入...
In music industry, small companies could only profit from niche market.
中文: 在音乐产业，小公司只能从利基市场中获利。 更详细进入...
Ana Ines Trapp graduated in Communication from the University of Montevideo, Uruguay, where she worked as a book reviewer for El Observador.
中文: 安娜.伊内斯.特拉普毕业于乌拉圭蒙得维的亚大学的传媒系，并在该国以图书评论员的身份为《观察家》工作。 更详细进入...
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
中文: 诗38:8我被压伤、身体疲倦．因心里不安、我就唉哼。 更详细进入...
Therefore, in order to maintain the industrial safety in China, we must establish and improve the organizational system, policy measures, law system and pre-warning mechanism against the damage to industry.
中文: 因此，为维护我国产业安全，必须加快建立和完善维护产业安全的组织体系、政策措施、法律体系以及产业损害预警机制。 更详细进入...
The men used their airport identification cards to bypass security screeners.
中文: 这两人通过他们的机场身份证，绕过了安检通道。 更详细进入...
Avoid suffering to gain happiness. Realize impermanence to gain hope.
中文: 要远离「苦聚」，才能获得安乐；要知道「无常」，才能拥有希望。 更详细进入...
Durex Play Feel Lubricant is designed for enhanced pleasure, creating a more sensual experience for both partners.
中文: 杜蕾斯乐趣润滑剂，水溶不杀精，可与安全套一起使用。 更详细进入...
Mass euthanasia and disposal training programs are being carried out around the United States.
中文: 目前美国各地正在实施集体安乐死与处置训练方案。 更详细进入...
The discontented will never find rest. The dissatisfied will never be rewarded.
中文: 不满足的人，找不到安乐椅；不惜福的人，找不到聚宝盆。 更详细进入...
The observation of clinical curative effect of Irbesartan combined with Metoprolol on the congestive heart failure;
中文: 安搏维联合倍他乐克对充血性心力衰竭的疗效观察 更详细进入...
By doing these simple things, we surely can go out of the door happily and come back home safe every day.
中文: 例︰做这些简单之事?我们一定可以快乐出门平安回家。 更详细进入...
Don't you know that the Netherlands is the only country in Europe which permits the practice of euthanasia?
中文: 你知不知道荷兰是欧洲唯一允许施行安乐死的国家。 更详细进入...
Except the Netherlands all the European nations consider euthanasia illegal.
中文: 除了荷兰,所有的欧洲 国家都认定安乐死是不 合法的. 更详细进入...
His most successful Broadway musical was Annie, Get Your Gun in 1946.
中文: 他最成功的百老汇音乐剧是1946年的《安妮，拿着你的枪》。 更详细进入...
In the daytime, everywhere crowd,pelple much, talking much, but at night, it is very quietude.Sometime I like listen to music when it is quietude. I feel very comfortable.
中文: 白天,人多话也多到了晚上就很安静。有时候我喜欢安静旁边开着音乐感觉很舒服. 更详细进入...
This paper presents a new-style, effective design of distributed intrusion detection system, which owns self-security and meets the requirement of enterprise network, by combining the method of independent analysis, storage and safely zone-building.
中文: 摘要结合独立分析、独立存储和建立安全区的方法，提出一种新型高效、自身安全性好并且满足现代企业网络要求的分布式入侵检测系统的设计方法。 更详细进入...
To develop the folk Music in China is the goal for which the people in music field and even our nationality strive.
中文: 摘要振兴民族声乐事业是我国音乐界乃至整个民族契而不舍的奋斗目标。 更详细进入...
Champs Elysees Wine Co., Ltd pursues peculiar style.
中文: 香榭丽舍酒业追求自身风格的独特性。 更详细进入...
They're creating the fitness industry here in China.
中文: 而且他们正在中国开创健身业的先河。 更详细进入...
