|
In multilateral deals, poor countries can piggyback on powerful countries' negotiating clout; in bilateral deals, they're on their own.
|
|
|
在多边协议中，贫穷国可以依附于强国在谈判时的影响力；在双边协议中，他们只能靠自己。 |
|
In multitasking situations, each task generally has its own stack.
|
|
|
在多任务情况下，每一个任务一般都有自己的堆栈区。 |
|
In municipal areas, Siemens and the Beijing CNC is building two influential Beijing Olympic projects -88,000 tons / day Qinghe sewage water recycle and reuse with membrane water treatment, and the Northern brook 60,000 tons / day MBR sewage treatment.
|
|
|
北京清河污水处理厂88,000吨/天膜法污水回用处理项目和北小河污水处理厂60,000吨/天的MBR污水深度处理回用项目。 |
|
In municipal construction, the pipe jacking technology has more and more riveted peoples attention because of its advantages.
|
|
|
摘要在市政建设中，顶管技术由于其优越性，越来越受到人们的重视。 |
|
In muscles, insulin allows cells to absorb glucose so that it can be used for muscle energy.
|
|
|
在肌肉里，胰岛素使得细胞吸收葡萄糖来供给肌肉能量。 |
|
In music industry, small companies could only profit from niche market.
|
|
|
在音乐产业，小公司只能从利基市场中获利。 |
|
In music one must think with the heart and feel with the brain.
|
|
|
在音乐中，人要用心思考，用脑体会。 |
|
In music one must think with the heart and feel with the brains.
|
|
|
音乐要用心灵去想，用头脑去感觉。 |
|
In music retailing it could prompt resistance from specialist stores which will see their margins squeezed.
|
|
|
在唱片零售业,降价促销会挤压专营店的利润,从而引起他们的抵制。 |
|
In music, Sam's passion was Mozart.
|
|
|
在音乐方面，萨姆钟情于莫扎特。 |
|
In my Altantean life， I had much knowledge and was raised to be a \'Keeper of the Crystal\'， a priestess if you like ( it is the closest explanation which sums up my position).
|
|
|
在亚特兰蒂斯的前世中，我知识渊博，被提拔为“水晶护卫”，如果愿意，你也可以把我称作女祭司(这是对我的职位的最近似的解释)。 |
