例句：
Our profits this year amount to ￡20,000 as against ￡15,000 last year.
中文: 例：与去年的一万五千英镑相比，我们今年的利润总数为两万英镑。 更详细进入...
In another sign of the distance still to be traveled, India's commerce and industries minister told the reporters his country will not compromise the interest of millions of its subsistence farmers.
中文: 另一迹象表明达成共识还有距离.印度商业及工业部长告诉记者,他们国家不会牺牲千千万万农民的利益. 更详细进入...
In the sacred district, measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. In it will be the sanctuary, the Most Holy Place.
中文: 3要以肘为度量地，长二万五千肘，宽一万肘。其中有圣所，是至圣的。 更详细进入...
With the implementation of the mandatory scheme for these three products, an electricity saving of 150 Gigawatt hours per year and an annual reduction of carbon dioxide emission of 105,000 tonnes will be achieved.
中文: 三类指定产品推行强制性标签计划后，每年可多节省一亿五千万度电，同时减少排放十万五千公吨二氧化碳。 更详细进入...
Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.
中文: 伊萨克·斯特恩：奥斯卡，因为你已经有一万一千人活了下来。看看他们。 更详细进入...
That also forced thousands of people into shelters. The storm hit coastal areas in South Korea as well.
中文: 暴风雨使的成千上万的人逃入庇护所。暴风雨同样袭击了韩国海岸。 更详细进入...
The Firmament was originally constructed by the initial etheric civilization that came to earth approximately 35 million years ago.
中文: 最初的以太文明在大约三千五百万年前来到地球，他们建造了冰天。 更详细进入...
In ten million person in meet the person whom you meet, in ten million year in, time of have no the wilderness of precipice, have no early one step also have no late one-step, catch up by coincidence.
中文: 翻译：于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无崖的荒野，没有早一步也没有晚一步，刚巧赶上。 更详细进入...
Like hawks soaring across the vast skies, eschewing over detailed production and meticulous calculations of the music, their music has broken through borders and across time penetrating souls all around the world.
中文: 那如苍鹰一般浩击长空的豪气，无需经过修饰，无需计算分秒，穿破疆界和时间，浸润着世界上千千万万的心灵。 更详细进入...
But just where does this amazingly 8)versatile dish come from?
中文: 可是，这种千变万化的面食到底是从何而来？ 更详细进入...
Do not forget to set the path in quotes if it contains spaces!
中文: 如果路径中有空格，千万不要忘记加引号哦！ 更详细进入...
We should not do any facial and so many things.
中文: 千万不要去做什麽敷脸啊，然后就搞那麽多。 更详细进入...
Selling 24 million albums hasn't reallyaffected me, but it has changed things.
中文: 卖出2千4百万张专辑并没真正影响到我，但是它改变了一些事情。 更详细进入...
While I need to overcome my ultimate hardship, please never say: I really don't want to face itor Let it be when I am not around.
中文: 当我要捱过最辛苦的历程时,请千万不要说:我不忍心看他!或者让我不在场时才发生吧! 更详细进入...
A tree cannot grow high without roots. A flower cannot rise without a stalk. The highest building begins at the ground. An emperor has no glory without subjects.
中文: 树高万丈不离根，花开千朵不离心；耸云高楼不离地，万乘之尊不离民。 更详细进入...
Chinese officials say the floods have forced 292-thousand people to relocate.
中文: 中国官员说，洪水迫使29万2千人转移安置。 更详细进入...
Second, you must not be shy. Be thick-skinned and speak up!
中文: 其次，千万不要害羞。脸皮厚一点大声说出来！ 更详细进入...
She stands on dry land and is visited by thousands of people each year.
中文: 它停在陆地上，每年接待成千上万的参观者。 更详细进入...
Thousands of airmen are filling in for Army troops.
中文: 成千上万的空军官兵被充实到陆军部队中。 更详细进入...
Enclosed please find our check in the amount of U.S.$56,000 in final and complete settlement of this claim.
中文: 兹附上五万六千美元支票一张，作为最终全部了结此项索赔，请查收。 更详细进入...
