|
Seller: Really? Then, what's your counter-offer?
|
|
|
是吗？那您的给价呢？ |
|
Seller: Yes. Do you think the price is reasonable?
|
|
|
对。您觉得价格合适吗？ |
|
Seller: You're welcome. Take a seat please.⑴ Have you seen our offer sheet?
|
|
|
欢迎光临，请坐。我们报价单你看过了吗？ |
|
Sellers decide to wait no matter when the price picks up.
|
|
|
不管价格何时回升，卖方决定再等一等。 |
|
Sellers to this effect in due time. The Sellers shall also keep close contact with the agent of Zhougzu.
|
|
|
如买方所订船只到达装港后，卖方不能按买方所通知的时间如期装船时，则空舱费及滞期费等一切费用和后果均由卖方负担。 |
|
Selling 24 million albums hasn't reallyaffected me, but it has changed things.
|
|
|
卖出2千4百万张专辑并没真正影响到我，但是它改变了一些事情。 |
|
Selling TIM, which was fully integrated into Telecom Italia only last year, would mark a complete reversal of this policy.
|
|
|
卖掉去年刚刚完全并入意大利电信的意大利移动通讯公司，将完全颠覆其政策。 |
|
Selling and delivery costs can be divided into both fixed costs like salesmen's salaries, and variable costs like package, transport, commission, advertising and sales trip expense, insurance premium and so on.
|
|
|
推销和运输成本包括固定成本，如推销员的薪水等，和可变成本，如包装费、运输费、佣金、广告费、推销旅行费、保险费等等。 |
|
Selling deliberately a commodity whose registered trademark is falsely used may constitute a crime.
|
|
|
销售明知是假冒注册商标的商品可构成犯罪。 |
|
Selling expensive [Manhattan] East Side residential properties earns her keep. Sculpting brings pleasure and extra income.
|
|
|
她靠［曼哈顿］东区昂贵的高级住宅房地产买卖为生。雕塑则是她兴趣所在，并带来额外收入。 |
|
Selling futures contracts to protect against possible declining prices of commodities that will be sold in the future.
|
|
|
商品价格未来可能走低，为了减小损失而卖出期货合同。 |
