例句：
Ornithological Resources in Liaoning Province
中文: 辽宁的鸟类资源 更详细进入...
Atheism is better than superstition,Faith must be guided by wisdom.
中文: 无信与迷信二者，宁愿“无信”；也不要“迷信”,信必须智信。 更详细进入...
He's as proud as Lucifer and would rather starve than take a penny from anyone.
中文: 他狂妄自大，宁愿挨饿也不愿接受他人的一个便士。 更详细进入...
I like walking on grass rather than paths , it's so much softer.
中文: 我宁愿在草地上面走而不愿走小路，草地柔软多了。 更详细进入...
I would rather you did not make any comment on the issue for the time being.
中文: 我宁愿你在这个时候对这个问题不发表任何评论。 更详细进入...
It is better to dwell in a corner of a housetop Than in a house shared with a contentious woman.
中文: 9宁可住在房顶的一角，不与争吵的妇人同住一屋。 更详细进入...
Munger: I'd ratherthrow a viper down my-shirt front than hire a-compensation consultant.
中文: 曼格：我宁愿被丢到毒蛇面前也不要看到薪资顾问。 更详细进入...
The noise of cars passing along the road is a continual disturbance to our quiet at home.
中文: 马路上来往的车辆声音不断地破坏我们家的安宁。 更详细进入...
The plantation owners would rather plough their cotton in than sell it at a lower price.
中文: 种植园主宁可把棉花犁入土中，也不愿以低价出售。 更详细进入...
They will never have the opportunity to enjoy the fresh air and calmness of the morning.
中文: 他们永不会有机会来享受早晨的新鲜空气和宁静。 更详细进入...
I'll plump for bacon and eggs rather than breakfast cereal.
中文: 我宁愿吃咸肉和鸡蛋，而不愿吃谷类制作的早餐食品。 更详细进入...
The new vicar's a Marxist that'll set the cat among the pigeons!
中文: 新来的牧师是马克思主义者－－这下子可要鸡犬不宁了。 更详细进入...
The good are never alone, and the kindhearted are the merriest. Those who help others and so benefit themselves are the happiest.
中文: 好人不寂寞，善人最快乐，时时处处助人利己，时时处处你最幸福。 更详细进入...
So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.
中文: 伯7:15甚至我宁肯噎死、宁肯死亡、胜似留我这一身的骨头。 更详细进入...
The power of the landlords in China was not everywhere the same.
中文: 在中国，地主的权力并不处处相同。 更详细进入...
I would rather you come tomorrow.
中文: 我宁愿你明天来。 更详细进入...
A sauce for pasta containing eggs, minced bacon or ham, grated cheese, and seasonings.
中文: 我宁愿吃咸肉和鸡蛋，而不愿吃谷类制作的早餐食品。 更详细进入...
I had rather join you in research work than go on holiday to the seaside.
中文: 我宁愿和你们一起参加科研工作，而不愿去海滨度假。 更详细进入...
Please spare his life this time.Without waiting for Kan Ning to finish, Chou Yu ordered his guards to beat him.
中文: 周瑜不等他说完，叫卫士们一阵乱棒把甘宁打了出去。 更详细进入...
The brave soldier would as soon die as yield to such an enemy.
中文: 这个英勇的士兵宁愿死也不愿向这样一个敌人投降。 更详细进入...
