|
So that knotted feeling in the stomach when you first spot the person you want to share the rest of your life with is not the real thing, according to researchers.
|
|
|
英国巴斯大学研究人员称，或许当第一眼看见你愿意与其共度余生的人后你会产生心动的感觉，但这种感觉是不真实的。 |
|
So that makes this season a first -- a low-water mark for pitchers, if you will.
|
|
|
所以今年是史上第一次：如果真是如此，大联盟的投手群们达到了数据新的低水平。 |
|
So that matrix and that vector, is (12, 7).
|
|
|
所以那个矩阵和那个向量（相乘得到的）是（12，7）。 |
|
So that my bonds have become manifest as being in Christ among the whole Praetorian guard and to all the rest.
|
|
|
13以致我的捆锁，在御营全军，和所有其余的人中，已经显明是为基督的缘故。 |
|
So that my soul would choose strangulation And death rather than my bones.
|
|
|
15以致我宁肯窒息而死，宁肯死亡，胜似留我这一身的骨头。 |
|
So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.
|
|
|
伯7:15甚至我宁肯噎死、宁肯死亡、胜似留我这一身的骨头。 |
|
So that no-one, should glory in his presence.
|
|
|
那样没人会在他面前得到荣耀。 |
|
So that nobody can find him out.
|
|
|
这样任何人都不会在外面发现他。 |
|
So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
|
|
|
27这样，不独我们这事业，被人藐视，就是大女神亚底米的庙，也要被人轻忽，连亚细亚全地，和普天下，所敬拜的大女神之威荣，也要销灭了。 |
|
So that takes more meditations with peace and tranquility.
|
|
|
因此那需要更多平静的思考。 |
|
So that the manslayer who kills a person by mistake and unwittingly may flee there. And they will be to you as a refuge from the avenger of blood.
|
|
|
3使那无意中误杀人的，可以逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇之人的庇护处。 |
