例句：
It also needs inflation, to reduce the overhang of domestic debt.
中文: 它还需要通货膨胀，籍以减轻国内债务的重负。 更详细进入...
She grew into a healthy young giant panda and weighed 35 kilograms.
中文: 她长成了一只年轻的大熊猫并且体重35公斤。 更详细进入...
Major medicalinsurance policies are designed to help offset heavy medical expenses that can result from a prolonged illness or serious injury.
中文: “巨额医药费保险”旨在协助减轻久病及重伤所造成的重大医药开支。 更详细进入...
To avoid this, it is important to control your speed during the ascent.
中文: 要避免这种情形，在上升过程中控制你的速度是很重要的。 更详细进入...
You really lost your energy today. You had better not to deal with the important things to avoid the poor effect.
中文: 今天的你真是太没精神了，先避开重要的事，以免成效不佳。 更详细进入...
Hardly had he fallen asleep when he felt a soft touch on his elbow.
中文: 他刚入睡，就感觉到有人轻触他的胳膊肘。 更详细进入...
He is likely to get hurt because he always trusts people easily.
中文: 他很容易受伤, 因为他很轻易就相信别人。 更详细进入...
He slips somebody a pack of smokes, smooth sleight-of-hand.
中文: 他驾轻就熟的顺手塞给某个犯人一包烟。 更详细进入...
To relax means to be spacious and to relax the mind of its tensions.
中文: “放轻松”就是要自在无碍，松弛内心的紧张。 更详细进入...
But this should not be used by developed countries as an excuse to lighten or shirk their responsibilities towards the developing countries.
中文: 但这个不应该成为发达国家的借口，以此来减轻或者逃避自己对于发展中国家的责任。 更详细进入...
The purpose of this study is to investigate the physiological and psychological characteristics, perceived stress level, and work-family conflict of the high achievement women, and to test the hypothetical relationships among the variables.
中文: 摘要愈来愈多女性主管与专业人士在职场上扮演举足轻重的角色，这群高成就妇女的身心状况、其感受之压力与冲突应被重视。 更详细进入...
The dominant theme here was an overwhelming sense of the relativity of allperspectives on human events, that is, of the inevitable historicity of humanthought.
中文: 其主要的命题在于，人类事件概念之相对观的不可规避性，也就是人类想法无可避免的历史根据。 更详细进入...
Try not to do outdoor activities， if you have to go out take a respirator to staying away from pokken.
中文: 你可以吃一些敏迪，另外注意避免进行户外活动，外出带口罩也可以减轻与花粉的接触。 更详细进入...
All my attempts to question the authorities on the subject were met by evasion and prevarication.
中文: 我就这个问题质问权威的一切努力均被回避和搪塞。 更详细进入...
[bbe] So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.
中文: 于是米甲将大卫从窗户里缒下去．大卫就逃走、躲避了。 更详细进入...
Do not stare at me because I am swarthy, For the sun has burned me.
中文: 歌1:6不要因日头把我晒黑了、就轻看我。 更详细进入...
She is ready to believe others so she is easy to take in.
中文: 她轻易就相信别人的话所以她容易上当。 更详细进入...
You can pack up and go wherever you want, young fellow.
中文: 年轻人，收拾起行李，爱到哪里，就到哪里吧！ 更详细进入...
The headmaster had ceased to thump Rodin's Thinker down on the desk as an example to the young.
中文: 校长已经不再把洛丁的思考者重重地板在桌上作为年轻人的榜样了。 更详细进入...
The aim of our criminal policy is to accomplish restorative justice; the pattern of criminal policy based on both national and social interests supersedes the pattern based on national interests; and we should adopt a criminal policy that applies slight a
中文: 实现恢复性正义是中国构建社会主义和谐社会的目标，国家与社会双本位型刑事政策取代国家本位型刑事政策是当代社会刑事政策的最佳选择；以“轻轻重重，轻重结合”的刑事政策替代重刑化的刑事政策是其基本取向。 更详细进入...
