|
You really have an eye for beauty.
|
|
|
你真有审美的眼光。[绝对六星级的赞美！ |
|
You really have surpassed yourself with that outfit.
|
|
|
你穿这身衣服更好看。 |
|
You really hit the nail on the head when you said that there needs to more direct communication between the office staff and the executive management.
|
|
|
你说得很正确，公司全体职员和行政管理间需要有更直接的联系。 |
|
You really know how to hook the ball.
|
|
|
你很精通如何打旋转球。 |
|
You really look sharp today.
|
|
|
你今天真漂亮。 |
|
You really lost your energy today. You had better not to deal with the important things to avoid the poor effect.
|
|
|
今天的你真是太没精神了，先避开重要的事，以免成效不佳。 |
|
You really ought to/should do something about that cough!
|
|
|
你咳嗽那麽厉害, 真得治一治了! |
|
You really said a mouthful at the party.
|
|
|
你在聚会中的话的确是说得真妙！ |
|
You really should congratulate yourself on your appearance.
|
|
|
你真该为自己的外表而庆幸。 |
|
You really should stop smoking.
|
|
|
你真的应该戒烟了。 |
|
You really should tell your mother what you did. You're going to have to face the music eventually.
|
|
|
你确实应该把自己所做的事告诉你母亲。你最终只好自食其果。 |
