例句：
The ongoing economic globalization has increased the level of economic interdependence on the one hand, and aggravated the unevenness of development on the other, reducing some countries to a precarious position of being marginalized.
中文: 经济全球化趋势使各国经济相互依存不断加深，也加剧了发展的不平衡，一部分国家面临被边缘化的危险。 更详细进入...
Allow me to introduce myself, Morris Keats, an engineer from Cambex.
中文: 请允许我自我介绍一下：莫里斯·济慈，坎培克斯公司的工程师。 更详细进入...
Only economic transactions between domestic and foreign residents are ~ed in the balance of payments.
中文: 国际收支平衡表只收录本国和外国居民之间的经济往来。 更详细进入...
Note: An included style sheet has the same precedence as the including style sheet.
中文: 注意：一个被包括的样式表与主样式表的优先级相同。 更详细进入...
Construction,Expression,Purification of Prokaryotic Vector of Polypeptide Interacting with NF-κB
中文: NF-κB相互作用多肽原核表达载体的构建、表达与纯化 更详细进入...
Once we dreamt that we were dear to each other.We wake up to find that we were strangers.
中文: 我们在梦里曾是相亲相爱的.醒来后发现我们原本是陌生人. 更详细进入...
Truth lies at the bottom of a well.
中文: 事实真相往往不在表面，而在深层。 更详细进入...
B: Do you believe that a very old man lives on the moon?
中文: 您真的相信月亮里住著一位老人吗? 更详细进入...
So, soon, will the final adornment of any upwardly mobile city: an IKEA.
中文: 很快，与这经济飞跃相映成趣的最后修饰就将粉墨登场：宜家家居。 更详细进入...
A statement from the board said it accepted that Wolfowitz thought he had acted ethically in arranging a promotion and pay increase for his female companion, a bank employee.
中文: 董事会发表的声明表示，董事会承认W假公济私地为其女友（一名银行员工）升职加薪。 更详细进入...
Despite the geographical misappropriation, since 1987 Alligator mississippiensis has been Florida's official state reptile.
中文: 尽管地理分布位置并不相符，弗罗里达州仍在1987年把密西西比短吻鳄定为该州官方的代表爬虫。 更详细进入...
The essential points of the temple [shown herein] comply with the Summation Series, which reaches the figure of 233 cubits in its total length, as measured from the pyramid, with TEN consecutive numbers of the series.
中文: 神庙的基本点[在这里表明的]照和级数做，总长度达233腕尺，如来自金字塔测量，具有级数的十相邻数。 更详细进入...
When selecting gratings, you must choose a wavelength range with a width equal to the Spectral Range entry in the Spectrometer Grating Selection Chart.
中文: 当选择光栅是，您必须选择与光谱仪光栅选择图表中的光谱覆盖范围条目里宽度相等的波长范围。 更详细进入...
A big audience filled the hall.
中文: 众多观众济济一堂。 更详细进入...
The consumption patter from decentration to concentration is mutually dependent and promoted with that of the economy patter.
中文: 消费由粗放型到集约型增长，是与经济增长方式由粗放型到集约型增长相互依存、相互促进的。 更详细进入...
The study “was part of an ongoing debate about the economics of cigarette excise tax policy in the Czech Republic,” Philip Morris International said in a statement issued late on Monday. “Philip Morris deeply regrets any impression from this study that th
中文: 事后，莫里斯公司在一份说明中说，该研究报告是“正在进行的有关捷克共和国烟草经济学强征税务政策的部分辩论”，它同时表示，对吸烟者过早死亡对经济有利这一结论“感到遗憾”。 更详细进入...
Parameters-based Association Analysis for Recombinant Phytase Expression in Genetically Engineered Pichia pastoris at Transition Phase
中文: 重组毕赤酵母表达工程植酸酶发酵过渡相参数相关分析 更详细进入...
And I think over the past more than 20 years ,the sustain and rapid economic development in China's political systems suits the economic development .
中文: 20年来，中国经济持续、快速发展的事实，也表明了中国的政治体制是基本适应中国的经济发展需要的。 更详细进入...
Meanwhile, the interim government has dithered and bungled, dragging down the economy and making Thaksinomics, for all its other flaws, look good.
中文: 同时，临时政府的糟糕表现拉跨了经济而（不得不）使用他信经济，因为临时政府其它的弊病，看起来不错。 更详细进入...
A: We have a regulation here ─ rather unique one.
中文: 我们这里有个规定，相当独特的一个。 更详细进入...
