例句：
President Bush has issued an executive order for prohibiting cruel and inhumane treatment of terror suspects.
中文: 布什总统颁布了一项行政令（通常译作总统令），禁止对恐怖主义嫌疑人严刑拷打，施用酷刑。 更详细进入...
Two members of Chen's drug ring were also sentenced to death with a two-year reprieve, while two others received life sentences.
中文: 陈炳锡贩毒集团中的两名毒贩同时被判处死刑，缓期两年执行，另外两人被判处无期徒刑。 更详细进入...
Article 32 Where a staff member of the State organ monitoring and investigating acts of unfair competition acts irregularly out of personal considerations and intentionally secreens an operator from prosecution, fully knowing that he has contravened the p
中文: 第三十二条监督检查不正当竞争行为的国家机关工作人员徇私舞弊，对明知有违反本法规定构成犯罪的经营者故意包庇不使他受追诉的，依法追究刑事责任。 更详细进入...
Article 115 Whoever commits arson, breaches a dike, causes explosion, spreads poison or inflicts serious injury or death on people or causes heavy losses of public or private property by other dangerous means, shall be sentenced to fixed-term imprisonment
中文: 第一百一十五条放火、决水、爆炸、投毒或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 更详细进入...
In this thesis, the author mainly investigates the application of liability without fault principle and causation of epidemic disease in this kind of crime.
中文: 对破坏环境资源保护罪在刑事责任上应采用无过错责任原则，在处罚上扩大罚金刑和非刑罚措施，在司法认定该罪因果关系上应采纳疫学的因果关系。 更详细进入...
Article 429 Any commander on a battlefield who is in a position to rescue the neighbourly forces he knows are in a critical situation but does not do so upon request, thus causing heavy losses to the latter, shall be sentenced to fixed-term imprisonment o
中文: 第四百二十九条在战场上明知友邻部队处境危急请求救援，能救援而不救援，致使友邻部队遭受重大损失的，对指挥人员，处五年以下有期徒刑。 更详细进入...
Comrade LiuYing suffered all kind of tortures in the prison but he didn't give in, and showed the Chinese Communist member's sublime quality.
中文: 刘英同志在狱中受尽酷刑，始终坚贞不屈，表现出共产党人的崇高品质。 更详细进入...
It is quite useless to ask whether Vanderbilt was criminally prosecuted or civilly sued by the Government.
中文: 我们根本不必追问政府是否根据刑法或民法对范德比尔特提出起诉。 更详细进入...
It is a revolutionary reform for the world penalty to pecuniary penalty, measures of short-term Freedom Penalty.
中文: 摘要针对短期自由刑之弊害，为其寻求适合的替代手段是目前世界刑罚的革命性改革。 更详细进入...
The eye is blind if the mind is absent.
中文: 心不专则眼不明。 更详细进入...
The techniques of legislative mode, constitution design, punishment assignment of our country's financial criminal law origin from the legislative ideas of code doctrine, afterwards doctrine, severe sentence doctrine, and these doctrines also endow financ
中文: 摘要我国金融刑法的立法模式技术、构成设计技术、刑罚配置技术之背后分别是法典主义、事后主义、重刑主义立法理念，这些理念使我国金融刑法对国家本位的传统金融体系具有保护金融机构主义、保护管理秩序主义、片面刑事规制主义的适应性特征。 更详细进入...
These advanced concepts of criminal law are important inspiration to China's implementation of strict and relaxative criminal policies and demanding phase of building a harmonious society.
中文: 这些先进的刑法理念，封于中国贯彻宽严相济的刑事政策和构建和谐社会都有重要的启示。 更详细进入...
To adjudicate criminal to determine the punishment is the most important role in criminal justice system, it is relates to judicial estimate of equityand justice.
中文: 摘要对犯罪人裁量决定刑罚是刑事审判中重要的环节，事关对司法活动公平与正义的评价。 更详细进入...
Article 74 Any staff member or employee of an electric power enterprise who violates rules and regulations, makes a dispatch contrary to regulations, or disobeys the dispatch order and thereby causes a serious accident, shall be prosecuted for criminal li
中文: 第七十四条电力企业职工违反规章制度、违章调度或者不服从调度指令，造成重大事故的，比照刑法第一百一十四条的规定追究刑事责任。 更详细进入...
Carolyn Snurkowski, a death appeals lawyer in the state attorney general's office, will argue that Hill cannot challenge Florida's method of execution through a civil rights action.
中文: 卡罗琳·斯诺科维斯奇，一位任职于州检察长办公室的死刑申诉律师，将说服希尔不能通过行使公民权利行为来挑战佛罗里达州的行刑方法。 更详细进入...
It was said that he found in music the peace which was missing in a world full of wars and killings.
中文: 据说，他在音乐中找到了平静，这种平静在一个充满战争与杀戮的世界上是没有的。 更详细进入...
The wise neve marry,and when they marry they become otherwise.
中文: 聪明人从不结婚，结婚后就聪明不起来了。 更详细进入...
Capital punishment is the only way to deter criminals.
中文: 死刑是唯一的办法,阻止犯罪分子. 更详细进入...
During the same period, only four states have reintroduced the death penalty.
中文: 同期，只有四个国家重新引入死刑。 更详细进入...
In criminal justice, punishment should be more important than rehabilitation.
中文: 在刑事审判中，惩罚比改造更重要。 更详细进入...
