例句：
He greeted the jeweller for whom he worked with a listless turn of his hand.
中文: 他无力地扭了下头，和他的珠宝店老板打招呼。 更详细进入...
Acts 8:21 You have no part nor lot in this matter, for your heart is not straight before God.
中文: 徒八21你在这事上无分无关，因为在神面前你的心不正。 更详细进入...
And that is the reason why, when youth is gone, every man will look back upon that period of his life with infinite sorrow and regret.
中文: 青春消逝，蓦然回首，无论是谁，心中都会充满无尽的忧伤，充满无穷的懊悔：曾经才智卓越，却白白浪费了；曾经财宝富足，却一无所有；曾经本事高强，却从未利用。 更详细进入...
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
中文: 20犹太人便说，这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗。 更详细进入...
That story about three beautiful girls in a spacecraft is pure escapism .
中文: 那个讲三个漂亮姑娘在太空船内的故事是毫无现实意义的作品。 更详细进入...
Nor to give heed to myths and unending genealogies, which produce questionings rather than God's economy, which is in faith.
中文: 4也不可注意虚构无稽之事，和无穷的家谱；这等事只引起辩论，对于神在信仰里的经纶并无助益。 更详细进入...
Dr: Why don't you make him a sandwich beforehand?
中文: 玛：你为什么事先不为他准备好三明治呢？ 更详细进入...
Don't let go of the thermometer while it's inside your baby.
中文: 当温度计在宝宝直肠里面的时候不要放开温度计。 更详细进入...
The hormones of pregnancy will not be harmful to a breastfeeding baby or toddler.
中文: 哺乳期的荷尔蒙不会影响吃母乳的宝宝或学步儿。 更详细进入...
That story about three beautiful girls in a spacecraft is pure escapism.
中文: 那个讲三个漂亮姑娘在太空船内的故事是毫无现实意义的作品。 更详细进入...
I can do nothing except for swimming in the dog days.
中文: 在三伏天里，除了游泳，我什么事也做不成。 更详细进入...
I've given this matter a treat deal of thought but we cannot reduce the price.
中文: 我已再三考虑过此事，但是我们不能削价。 更详细进入...
Don't be saddened by unchallenged facts, discouraged by unbearable pressure and resentful of indomitable tasks.
中文: 不要为无法改变的事实而伤感,不要为无法承受的压力而气馁,不要为无法完成的任务而抱怨. 更详细进入...
Family Court Registry for matrimonial proceedings, Lands Registry for lands matters, District Court Registry for employees' compensation proceedings, and Probate Registry for grants of representation to estates of deceased persons.
中文: 涉及婚姻事宜的诉讼应联络家事法庭登记处、涉及土地事宜应联络土地审裁处登记处、涉及雇员补偿诉讼应联络区域法院登记处、涉及遗产承办申请则应联络遗产承办处。 更详细进入...
As for the house which King Solomon built for the Lord, its length was sixty cubits and its width twenty cubits and its height thirty cubits.
中文: 王上6:2所罗门王为耶和华所建的殿、长六十肘、宽二十肘、高三十肘。 更详细进入...
The most precious of human is only two: time and money, which can not be changed into each other, and be defined as success and failure.
中文: 人类最宝贵的东西只有两样：时间和金钱，二者不可互换，却也无法计算得失。 更详细进入...
The participant whose pipe extinguishes will immediately hand over his time-registration card to the steward.
中文: 烟火熄灭，须立即将计时卡交予干事登记。 更详细进入...
The particulars of change approved under the preceding Paragraph shall be published in the official gazette of the Government Office in charge of trademark matters.
中文: 前项经核准变更之事项，应刊登商标公报。 更详细进入...
Like all strategically placed islands, it has been vulnerable as a crossroad and invaluable as a military base.
中文: 像所有位处战略要地的岛屿一样，它因所处地理位置重要而易受攻击，作为军事基地其是无价之宝。 更详细进入...
Theissen, though, said it was certainthat BMW-Sauber would remain the third force for the foreseeable future in 2007.
中文: 不过泰森表示“确定”宝马—索伯能够在可以预见的2007赛季坐稳车队第三强的位置。 更详细进入...
