例句：
As a complementary belt of the third ring, it is placed with six residential communities.
中文: 作为三环的补充带，它将安置6个居民社区。 更详细进入...
At power new sheriff, and bad boys oppress nation.
中文: 在新郡治安官的管辖下，坏人当道压迫人民。 更详细进入...
Militiaman and public security men now closed in(on the spies).
中文: 民兵和公安人员这时（向这些特务）包围上来。 更详细进入...
The government is duty-bound to ensure peace and security for the people.
中文: 保障人民群众安居乐业，是政府应尽的责任。 更详细进入...
In their annual report to parliament last month, representatives of China's chief legal bodies, including the Supreme People's Court, the public prosecutor's office and the ministries for justice and the police, urged a reduction in use of the death penal
中文: 在上个月向全国人大提交的年度报告中，中国主要的法律机构——包括最高人民法院、最高人民检察院、司法部和公安部——的代表们力倡减少使用死刑（和刑讯逼供）。 更详细进入...
The poll， conducted by the University of Hong Kong's public opinion programme， found 81 per cent of respondents support electing the chief executive through universal suffrage in 2007.
中文: 香港大学民意研究计划的民意调查显示，百分之八十一的市民支持于二零零七年普选行政长官。 更详细进入...
The residents and villagers committees establish sub-committees for people's mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public ord
中文: 居民委员会、村民委员会设人民调解、治安保卫、公共卫生等委员会，办理本居住地区的公共事务和公益事业，调解民间纠纷，协助维护社会治安，并且向人民政府反映群众的意见、要求和提出建议。 更详细进入...
And when Jotham was told, he went and stood on the top of Mount Gerizim and lifted up his voice and called out and said to them, Listen to me, you lords of Shechem, that God may listen to you.
中文: 7有人将这事告诉约坦，他就去站在基利心山顶上，向众人大声喊叫，说，示剑的居民哪，你们要听我的话，神也就听你们的话。 更详细进入...
The USAF radar reports then ceased Jan. 11, but then appeared for a day showing signs of orbital distress.
中文: 美国空军雷达的报告在1月11号中止了，但是有一天报告显示有“轨道灾难的迹象”。 更详细进入...
The illustration illuminates the demonstrating Democrat's perating strategy.
中文: 图解阐明了正在示威的民主党党员的渗透策略. 更详细进入...
The illustration illuminates the demonstrating Democrat's penetrating strategy.
中文: 图解阐明了正在示威的民主党党员的渗透策略. 更详细进入...
Set verbosity level - 4 and above prints information on headers, 3 and above prints response codes (404, 200, etc.), 2 and above prints warnings and info.
中文: 设置显示信息的详细程度-4或更大值会显示头信息，3或更大值可以显示响应代码(404,200等),2或更大值可以显示警告和其他信息。 更详细进入...
Under the emergency of a severe atmospheric pollution that may jeopardize human health and safety, the local people's government shall announce the situation to the local residents without delay and take compulsory emergency measures, including ordering t
中文: 在大气受到严重污染，危害人体健康和安全的紧急情况下，当地人民政府应当及时向当地居民公告，采取强制性应急措施，包括责令有关排污单位停止排放污染物。 更详细进入...
CAN ask simple questions of a factual nature and understand answers expressed in simple language.
中文: 能理解简单的告示与讯息，如机场内的标示、商店指南、菜单、药品说明书及简易路标。 更详细进入...
On behalf of the State Council, I would like to express our sincere gratitude to all our workers, farmers, intellectuals and cadres; to all those who work for the cause of socialism; and to the members of the People's Liberation Army, the armed police and
中文: 我代表国务院向全国工人、农民、知识分子和干部，向社会主义劳动者和社会主义事业的建设者，向解放军指战员、武警部队官兵和公安民警，表示诚挚的感谢！ 更详细进入...
Angela is recommending her brother not to play computer games all day.
中文: 安琪拉正在劝告她的弟弟不要整天玩电脑游戏。 更详细进入...
They've been very receptive about reports of bugs that have security implications.
中文: 他们已经非常善于接受有安全隐患的错误报告。 更详细进入...
If people aren't interested in advertisement, record and do not live an advertisement of contents, don't like to advertise of contents,language or advertise of play to show, advertise so very difficult make it claim the object creation to purchase desire
中文: 如果人们对广告没有兴趣，记不住广告的内容，不喜欢广告的内容、语言或广告的演示，那么，广告很难使其诉求对象产生购买欲望和采取购买行为。 更详细进入...
Children as well as Borzoi puppies need to be taught how to play safely with one another.
中文: 孩子和猎狼都要被告知如何在一切安全的玩耍。 更详细进入...
I was all set to give a presentation at the Naval War College in Newport.
中文: 我被安排在位于纽波特的海军军事学院做报告。 更详细进入...
