例句:
Our strong international background completely eliminates the common customer concerns about language barrier; cross-cultural behavior and business practices.
中文: 而我们国际化的背景,消除了不同国籍的客户因为语言、文化和贸易习惯不同而产生的顾虑。 更详细进入...
The ancient jade articles shock people all around the world for its amazing artistic style as well as its beautiful craftwork and mystification.
中文: 红山文化古玉器,朴拙而智慧的艺术造型;精湛而独特的加工工艺;神秘而深厚的文化内涵;这一切,无不为世人所震惊。 更详细进入...
As far as I'm concerned, the beige one is better.
中文: 就我而言,米色的那个更好。 更详细进入...
For Hotels, expansion remains an imperative.
中文: 对饭店而言,扩张仍有必要。 更详细进入...
In a word,the whole plan fell through.
中文: 简而言之,整个计划失败了。 更详细进入...
In brief, Tom is a lazy boy.
中文: 简而言之, 汤姆是个懒孩子。 更详细进入...
The wise man's tongue is a shield, not a sword.
中文: 智者之言,是保卫而非攻击。 更详细进入...
ImpaCt works to improve discrimination, not merely detection.
中文: “移频”将改善您的语言辨别能力而非语言探知能力。 更详细进入...
It was impossible for him to keep a secret when he was in drink .
中文: 他醉的时候是不能保守秘密的。 更详细进入...
Please leave word with my secretary if you can't come.
中文: 你要是不来,请给我的秘书留话。 更详细进入...
SMITH'S SECRETARY: I'm sorry but the number is confidential.
中文: 史密斯的秘书:对不起,号码保密。 更详细进入...
Three may keep a secret , if two of them are dead .
中文: 三个人守不住秘密,除非另两个不在人世。 更详细进入...
Men are pigs. This is no secret.
中文: 男人是猪,这已经不算是秘密了。 更详细进入...
1 Although the languages of various regions are so different that they are mutually unintelligible, they have a great deal in common in their basic principals, and in the way they approach certain specific problems of communication.
中文: 1虽然不同地区的语言因差异巨大而互不相通,然而从语言的基本原理以及对一些具体的交际问题的处理方上看,它们却有着许多共同之处。 更详细进入...
“The people believe in authority. They've grown tired of waiting for miracle or mystery. Science is their religion. No greater explanation exists for them.” the CANCER MAN said in X-File.
中文: “人们相信权威。他们对于等待奇迹和奥秘已经感到厌倦了。科学就是他们的宗教。对于他们而言没有比这更重要的解释了。” 更详细进入...
A master of the arcane arts. His gameplay is very unique and advanced. The single spell he can cast varies with what minor reagents he has active.
中文: 精通神秘技巧的大师。他的手法非常的独特而前卫,他施展的法术是随著他使用了不同元素球而改变。 更详细进入...
This is called group work ,Learning a Language is about communicating with everybody, not just the teacher.
中文: 学语言的目的就是要和别人交流,而不是仅仅与老师交流。 更详细进入...
Trade secrets must be kept secret.
中文: 商业秘密必需保有秘密。 更详细进入...
At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.
中文: 译文:目前,这个观点已被普遍接受,虽然它是不言而喻的,并不是根据科学严密推理而证明的。 更详细进入...