|
As far as I recollect, there were few people in the village then.
|
|
|
据我回忆，那时候村子里几乎没人。 |
|
As far as I recollect, you came late.
|
|
|
我记得你来晚了. |
|
As far as I see, the evolution is theory.
|
|
|
迄今我认为，进化论仅是个理论。 |
|
As far as I'm concerned, I don't mind that you wear this mini-skirt.
|
|
|
就我个人而言，我不介意你穿这件迷你裙。 |
|
As far as I'm concerned, it's absurd to put prohibitive taxes on all forms of labor-saving technological innovation.
|
|
|
我个人认为，对各种形式的节约劳力的技术革新征收令人望而却步的税金是荒谬的。 |
|
As far as I'm concerned, the beige one is better.
|
|
|
就我而言，米色的那个更好。 |
|
As far as I'm concerned, the point is I've never met people that are that apathetic about violence.
|
|
|
就我来看，问题是我从未见到过对暴力行为那么不关心的人。 |
|
As far as I'm concerned, you deserve it.
|
|
|
在我看来，你够资格得到它。 |
|
As far as I'm concerned,…
|
|
|
就我所关心的，…… |
|
As far as astronomers can determine, elliptical galaxies rotate much more slowly than spiral galaxies or not at all.
|
|
|
直到天文学家能够测定，椭圆星系自转要比旋涡星系慢的多或者根本不旋转。 |
|
As far as biocompatibility of biomedical polymer material is concerned,reviews the background and research of tissue engineering and the polymer material in application to tissue engineering.
|
|
|
从生物医用高分子材料生物相容性的角度出发,论述了组织工程的产生背景、研究内容及高分子在组织工程中的应用。 |
