英汉双语例句-生物医药大词典

At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.

中文意思：
译文：目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据科学严密推理而证明的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At present government should reflect and reconstruct own role and function under the frame of higher education development.			要突破这一困境，政府需要在高等教育发展框架下对自身的角色和职能进行反思和重构。
	At present had the gross asset 80,000,000 Yuan (among: Fixed asset 30,000,000 Yuan, current assets 50,000,000 Yuan), staff 900 people, each kind of professionals 150 people, enterprise area 60,000 square meters, floor space 30,000 square meters.			目前已拥有资产总额8000万元（其中：固定资产3000万元，流动资产5000万元），员工900人，各类专业技术人员150人，企业占地面积6万平方米，建筑面积3万平方米。
	At present he is the advisor of Chinese Calligrapher`s Association.			刻字研究会会长、常务理事，现为中国书法家协会顾问。
	At present if has formed more ten series such as pure cotton, cotton-terylene, cotton-hemp, natural silk, modal, crinkelresistant, dtc.			目前目前己形成全棉、棉涤、棉麻、天丝、莫代尔、抗皱等十数个系列。
	At present including five categories, more than two thousand types.			目前共有5大类，200多个品种。
	At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.			译文：目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据科学严密推理而证明的。
	At present its sole occupants are rats.			目前它的唯一住户是老鼠。
	At present judo, which has peen given an aura of mysticism, is used in body building to develop an offensive spirit.			如今，被赋予了神秘主义光环的柔道被用于身体锻炼，以培养攻击精神。
	At present many kinds of algorithms have been put forward to resolve this problem.			目前，围绕这一课题已经发展了许多有实际意义的检测算法和处理机体系结构。
	At present more and more teachers have become educators.			目前越来越多的教师成为了教育家。
	At present nearly 400 multinational corporations out of world's top 500 have investment in China, among them are Motorola, Siemens, Bell, Lucent, Mitsubishi Heavy Industries, Itochu, Walmart, Philips, Boeing, Nestle, HP, Unilever, GE, Shell, Nokia, Ericss			摩托罗拉、西门子、贝尔、朗讯、三菱重工、伊藤忠商社、沃尔马特、飞利浦、波音、雀巢、惠普、联合利华、通用电气、荷兰皇家壳牌、诺基亚、爱立信、三星、松下电气、大宇等著名跨国公司在华均有较大投资。