例句:
But Wikipedia's consensus practice does not justify stubborn insistence on an eccentric position combined with refusal to consider other viewpoints in good faith.
中文: 但是维基百科关于共识的实践并不证明难缠的坚持一个奇怪的观点并且拒绝善意考虑其他观点的行为是正当的。 更详细进入...
One shot costs a hundred slaves, because it grants the strength of hundred slaves, too.
中文: 「它一针值百个奴隶,因为它也给人百个奴隶的力量。」 更详细进入...
He is not poor, on the contrary, he is a millionaire.
中文: 他不穷, 相反, 他是个百万富翁。 更详细进入...
She baffled all our attempts to find her.
中文: 她千方百计不让我们找到她. 更详细进入...
The population of Finland amounts to fewer than five million inhabitants.
中文: 芬兰只有不到五百万的居民。 更详细进入...
He brings in 800 dollars a month.
中文: 他一个月挣八百美元。 更详细进入...
The cost was close to $1 million.
中文: 成本接近一百万美元。 更详细进入...
A virus is not a good analogy.
中文: 病毒并不是一个妥当的类比。 更详细进入...
Of course this doesn't apply to each image!
中文: 当然它不适用于每一个图像。 更详细进入...
The parties may prescribe that a party will give a deposit to the other party as assurance for the obligee's right to performance in accordance with the Security Law of the People's Republic of China .
中文: 第一百一十五条当事人可以依照《中华人民共和国担保法》约定一方向对方给付定金作为债权的担保。 更详细进入...
In former times, and in most parts of the world even at the present day, not one man in a million has ever had such a development of mind, as made it possible for him to become a contributor to art or science.
中文: 过去,甚至在当今世界的大部分地区,不到百万分之一的人所受到的教育能使其具备爲艺术或科学作出贡献的可能性。 更详细进入...
A hundred miles is a long distance.
中文: 一百英里是一段很长的距离。 更详细进入...
He is a man worth of a million.
中文: 他是一位身价为一百万的人。 更详细进入...
Gabriella: Well, I'm sure it's tricky being the coach's son.
中文: 嗯,教练的儿子一定不好当吧。 更详细进入...
She thinks nothing of walking ten miles.
中文: 她把步行十英里不当一回事。 更详细进入...
When I arrived in a fancy hotel where CITS was located, I saw over a hundred of people standing there, all of whom were like me, trying their luck.
中文: 当我到了国旅所在的那个豪华的大楼时,我发现有一百多人在那里,都像我一样,来这里碰运气。 更详细进入...
We'd like to expand our exports to this market with your help.
中文: 现拟扩大在贵地市场的出口,如有客人有此方面的需求,请百忙之中帮助介绍,当不胜感激! 更详细进入...
B>Millionaire
CEMy wife made a millionaire out of me.
中文: 百万富翁主管人:我妻子使我成了一个百万富翁。 更详细进入...
Getting these children to do what you want is a science, I can tell you!
中文: 我敢说,要做到让这些孩子百依百顺那可是一门艺术! 更详细进入...
Article 108 Anticipatory Breach Where one party expressly states or indicates by its conduct that it will not perform its obligations under a contract, the other party may hold it liable for breach of contract before the time of performance.
中文: 第一百零八条当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的,对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。 更详细进入...