例句：
Share certificates held by the sponsors shall be marked with the words Sponsors' Share.
中文: 发起人的股票，应当标明发起人股票字样。 更详细进入...
e.g. if the market is thought to be poor and prices on the Stock Exchange are thought to be likely to fall, the market is called to be a bear market.
中文: 市场疲软，股价看跌，这种股市被称为熊市。 更详细进入...
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
中文: 这番谈话以后，伊丽莎白的骚忧的心境平静了些。 更详细进入...
Eight-bit quantities are normally called octets in the networking literature.
中文: 八位字节通常被叫做八-比特在网络文献。 更详细进入...
The letter bore a postmark of March 8th, 1983.
中文: 这封信盖有一九八三年三月八日的邮戳。 更详细进入...
The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.
中文: 26伯利恒人和尼陀法人共一百八十八名。 更详细进入...
I told you expressly to lock the door, but you didn't follow me.
中文: ＂我明白地对你说过要锁上门，但你没有听我的话。＂ 更详细进入...
I told you expressly to lock the door,but you didn\'t follow me.
中文: 我明白地对你说过要锁上门,但你没有听我的话。 更详细进入...
Altered telomerase activity during chemoprevention of experimental hamster cheek pouch carcinogenesis by Gynostempa Pentaphyllum Mak.;
中文: 绞股蓝总甙对金地鼠颊囊白斑癌变过程中端粒酶活性化学预防作用研究 更详细进入...
Indeed as reported by the press the price to earnings ratios for Chinese equities is about 50 while the Shanghai stock market has increased by over 40% from its low following the market turmoil in February this year.
中文: 也确如媒体所言，平均来看，每股市价已是股东权益之每股纯利的50倍左右了，而现在上证所的股指已从今年二月股市的骚动中上升逾40%. 更详细进入...
Eighty-eighth Street is usually a busy street, especially during the summer. But sometimes, early in the morning and in the heat of the afternoon, it is quiet.
中文: 八十八街通常是很热闹的, 尤其是在夏天的时候. 不过, 有时候在一大清早和炎热午后里, 八十八街却很安静. 更详细进入...
I sold my stock just before the market crashed. It was really a close call.
中文: 我在股市下跌之前就把股票全抛了。真玄！ 更详细进入...
Profits of the Joint Stock Company shall be distributed as ~s to the shareholders.
中文: 股份公司的利润应作为红利分配给股东。 更详细进入...
Stocks continue their slide with investors favoring a sell-off.
中文: 股票继续下跌，投资者纷纷抛售手中股票。 更详细进入...
She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest.
中文: 她先讲了几句对客人表示欢迎的话作为开场白。 更详细进入...
Summer talks to her older sister, Elizabeth, a college student.
中文: （桑玛和她姊姊伊莉莎白谈话。她姊姊是个大学生。） 更详细进入...
Decision-making risk is formed by stock publish kinds risk,stock publish scope risk,stock publish ways risk,stock publish price risk,stock publish timing risk &franchiser choice risk.
中文: 决策性风险由股票发行种类风险，股票发行规模风险，股票发行方式风险，股票发行价格风险，股票发行时机风险和承销商选择风险等构成。 更详细进入...
We find that share percent of top 5 shareholders, control ability (or combined control ability) and balance degree (or combined balance degree) of bloekholders have important influence on tunneling of cash dividend distribution.
中文: 研究显示，前五大股东的持股比例、大股东控制力（或联合控制力）、大股东制衡度（或联合制衡度）对派发现金股利的“隧道效应”存在重要影响。 更详细进入...
She was born at two o'clock in the morning September eighth 1980 .
中文: 226她生于一九八零年九月八日凌晨两点钟。 更详细进入...
Puffs of steam and smoke came from the engine.
中文: 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 更详细进入...
