例句：
Mystic River is a dark masterpiece about deep characterization, love, and betrayal.
中文: 神秘河流所展现出巧妙的特性描述、爱和背叛,绝对是一本不容错过的黑暗小说的杰作。 更详细进入...
One hallmark of the new research is active cooperation between professionals and amateurs from many backgrounds and cultures.
中文: 新研究的特点是来自许多背景和文化的专业人员与业余爱好者之间的积极合作交流。 更详细进入...
Back: The back is short, straight and muscular and firmly connects the withers to the hindquarters.
中文: 背：背短、直、且肌肉发达。稳固地连接肩和后躯。 更详细进入...
Don't slouch! It's bad manners and bad for your back.
中文: 别弯腰驼背!这样没礼貌而且对你的背不好。 更详细进入...
However， the endorsee shall not transfer the rights to the bill by means of re-endorsement.
中文: 但是，被背书人不得再以背书转让汇票权利。 更详细进入...
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
中文: 4凡犯罪的，就是违背律法。违背律法就是罪。 更详细进入...
Pelage color: dorsal pelage is brown-yellow, and there is a slightly darker area in the center.
中文: 毛色特征:背部棕黄色,背中央区域稍带黑色; 更详细进入...
Delimiting the Myodes rufocanus and M. rutilus Species by Molecular Methods
中文: 棕背(鼠平)和红背(鼠平)种间区分的分子方法 更详细进入...
Experts say: the system can easily switch into a high, efficient gear.
中文: 专家说，汗腺系统也会换到更高、更有效率的排档。 更详细进入...
His lean body is engulfed in an ivory white Afghan coat.
中文: 他瘦削的身躯裹在一件象牙色的阿富汗大衣中。 更详细进入...
I have nothing to offer but blood , boil, tears and sweat.
中文: 我能奉献的没有其它，只有热血，辛劳、眼泪与汗水。 更详细进入...
My shirt is drenched with sweat. I wish I'd bring an extra one along.
中文: 我的衬衫被汗水湿透了。要是多带一件来就好了。 更详细进入...
The ransom allegations have been made by a number of Afghan officials in recent days.
中文: 赎金一说源自一些阿富汗官员近几天所说的话。 更详细进入...
The Credit should not require AWB to be issued “ to order ” and / or “to be endorsed”.
中文: 二)航空运单是不可流通的单据信用证不应要求航空运单发致“空白抬头”及/或“予以背书”。 更详细进入...
We prayed that Allah may give him 200 years to live,Khan said.
中文: 可汗说：“我们向真主阿拉祈祷，赐予他200年的生命。” 更详细进入...
And no one here can say with certainty how that Afghan story will unfold.
中文: 这里没有人能够确定阿富汗的故事将如何展开。 更详细进入...
Both tears and sweat are salty, but they render different results.
中文: 泪水和汗水都是咸的，但它们产生了不同的结果。 更详细进入...
By the time I ended the program and stepped out of the sphere, I was sweating copiously.
中文: 等到程式结束，步出虚拟球时，我已经汗如雨下了。 更详细进入...
It is worthwhile to give every last drop of blood, sweat and tear for the baby.
中文: 为了宝宝而付出的每一滴血、汗与泪，都是值得的。 更详细进入...
The Taleban demanded the Indian-owned company withdraw from Afghanistan.
中文: 塔利班要求这家印度人开办的公司撤出阿富汗。 更详细进入...
