|
By the time Barcelona had taken the lead midway throught the first-half, Rhys Taylor had made a fine save.
|
|
|
在上半场巴萨就已取得了领先,雷耶斯.泰勒做出了一个精彩的扑救。 |
|
By the time Eric's girlfriend arrived, he was dead. The bystander became the victim.
|
|
|
当埃里克的女友赶来的时候,埃里克己经死了。旁观者竞成了受害者。 |
|
By the time Hamilton rejoined the circuit there was insufficient time for him to complete his out-lap before the chequered flag fell.
|
|
|
当汉密尔顿重新进入赛道,已经没有足够的时间让他完成他的最后一圈。 |
|
By the time Harry, Ron, and Hermione arrived in that chamber, the troll was out cold (PS16).
|
|
|
当哈利、罗恩和赫敏到达密室时,巨怪已经被打得失去知觉了(魔法石,第16章)。 |
|
By the time I arrived I my left ankle was swollen and discolored and I could not put any weight on it.
|
|
|
到诊所的时候,我的左脚踝已经水肿,都变色了,完全不能支撑身体重量。 |
|
By the time I ended the program and stepped out of the sphere, I was sweating copiously.
|
|
|
等到程式结束,步出虚拟球时,我已经汗如雨下了。 |
|
By the time I entered high school.
|
|
|
在我读高中之前。 |
|
By the time I got here I have been consumed by sickness.
|
|
|
打从我来到此地就一直在生病。 |
|
By the time I got to the end of our block, my legs had turned to stone.
|
|
|
我跑到我们这条街尽头的时候,腿像石头一样又硬又重。 |
|
By the time I left for college, my family was in profound disarray.
|
|
|
在我离开家上大学时,家里正处于一片混乱当中。 |
|
By the time I was 13, I knew how to subtly tilt my head and make my tears fall back into my eyes, instead of down y cheeks, when no one asked me to dance.
|
|
|
在我13岁的时候,我学会了如何在没有人邀我跳舞的时候扭过头去忍住眼泪,而不让它顺着脸颊流下来。 |