例句：
We had a team on set at all times to record all the data that we'd need in post.
中文: 我们有组合的一队人记录所有的数据我们将会需要的。 更详细进入...
A convincing argument; a convincing manner.
中文: 有说服力的论据；令人信服的态度 更详细进入...
[bbe] And in the evening let them come back, and make a noise like a dog, and go round the town.
中文: 到了晚上，任凭他们转回。任凭他们叫号如狗，围城绕行。 更详细进入...
Tracking all clearance documents and responsible to collect and move them to finance team for tax return.
中文: 追踪清关单据，负责对所有清关单据的收集和与财务交接. 更详细进入...
Making up the accounting voucher.
中文: 会计凭证的制作。 更详细进入...
These clocks are sometimes set by the number of hours of light or darkness in a day, by the rhythm of the tides or by the seasons.
中文: 这些时钟有时根据一天中白昼或黑夜的小时数目设定，有时根据潮汐的规律或者季节设定。 更详细进入...
If you try to win someone with witty conversation you are likely to end up all alone.
中文: 如果你想凭三寸不烂之舌来赢得对方的好感，很有可能会落得孤单的下场。 更详细进入...
In opening an account of C-type foreign currency deposits, the depositor shall present his or her ID card or other valid credentials.
中文: 开立丙种外币存款账户时，储户可凭其护照，居民证明或其他有效身份证件。 更详细进入...
On what grounds do we assert so vehemently that no purported anti-aging intervention has been proved to modify aging?
中文: 我们凭什麽敢这麽肯定，没有任何所谓的抗老化干预曾证明可以改变老化？ 更详细进入...
This contract shall be void, if Seller fails to provide good ~ as provided herein.
中文: 如卖方未能按照此处的规定提供可靠的所有权凭证，那么本合同即告无效。 更详细进入...
We don't have a written policy on dating in the office but I've learned from rule of thumb that it's a bad idea.
中文: （对于办公室恋情我们没有明文规定，但是我凭经验就知道那不是什么好事。） 更详细进入...
They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
中文: 14到了晚上，任凭他们转回。任凭他们叫号如狗，围城绕行。 更详细进入...
Dianhanji, welding tongs, metal tool manufacturing, processing (involving permits or special approval to operate with valid documents).
中文: 电焊机、焊钳、五金工具制造、加工（凡涉及许可证或专项审批的凭有效证件经营）。 更详细进入...
No, I will not empty the hells for you, coward. Go with what you have, and come back with the Griffin Queen.
中文: 不，我不会把所有魔军都交给你，懦夫。凭你自己的实力，把狮鹫女皇给我带回来。 更详细进入...
Payment for the cost of raw-materials (C&F Price) shall be made through confirmed and irrevocable Letter of Credit on presentation of original shipping document to the Bank.
中文: 原材料的费用（C&F价）将凭保兑的、不可撤销的信用证向银行提交正本装船单据支付。 更详细进入...
The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signature to sign a promissory note, receipt, or other instruments.
中文: 提示行对在本票、收据或其他凭证上的任何签字的真实性或签字人的权限不负责任。 更详细进入...
Thus, it is wholly unreasonable and unscientific for the US and Europe to have recklessly imposed limits simply according to their statistics collected in three to four months.
中文: 美欧仅凭三四个月的数据，就草率对中国纺织品设限，这是完全没道理也是不科学的。 更详细进入...
Forward-only cursor Allows you to only scroll forward through the Recordset.
中文: 提供一个静态的数据集副本；支持数据与所有游标移动类型。 更详细进入...
This term typically refers to a database that is currently closed and not mounted. No users can connect to the database and no data files can be accessed.
中文: 数据库经常处于关闭状态。没有用户可以登陆数据库，不能访问任何数据文件。 更详细进入...
I have many pieces with such kind of title as Thread-like Spring, Welcoming the Spring with Dots and Lines, which just originates from my idea to employ the intricate combination of these limited elements to express infinite feelings.
中文: 我有不少作品用点线题名，如：春如线、“点、线迎春”，都缘于想凭这些有限元素的错综组合来抒写无限情怀的想法。 更详细进入...
