例句：
I expect they're alwayss nipping off together for a cuddle.
中文: 我想他们经常咬咬耳朵，搂搂抱抱的。 更详细进入...
Love is when you're the pearl in his oyster.
中文: 爱就是你在他心中永远像珍珠一样珍贵. 更详细进入...
The Yankees knew Andy Pettitte had an uncanny knack for winning when they welcomed him back to the Bronx last winter.
中文: 当去年冬天洋基队敞开双臂欢迎老派回到洋基队的怀抱时，洋基就明白老派对胜利有神奇的熟练技巧。 更详细进入...
The atoll is comprised of four large coral islands which enclose a shallow lagoon; the group of islands is itself surrounded by a coral reef.
中文: 阿尔达布拉环礁由4个大的珊瑚岛组成，岛群内怀抱一浅浅的礁湖，同时岛群本身又被一珊瑚礁所包围。 更详细进入...
And Pires also had a feeling for the Club too. His last interview with Arsenal.com a few weeks ago was truly appreciative of those who had cheered him on.
中文: 皮雷也对俱乐部抱以感恩之情。几周前他在最后一次官网上留言说他对那些为他欢呼的人们深怀感激。 更详细进入...
In areas where agriculture plays an important role, people do not attach importance to education, and parents are skeptical of anything that take children away from their work on the farm.
中文: 在那些以农业为主的地区，人们不重视教育，家长们对不让孩子参加地里的劳动的做法抱有怀疑的态度。 更详细进入...
Diamonds and rubies are gems.
中文: 金刚石和红宝石都是宝石。 更详细进入...
We bid a warm welcome to your new baby.
中文: 我们热情欢迎你的小宝宝。 更详细进入...
We buy jewellery from a jeweler's shop.
中文: 我们从珠宝店那里买珠宝。 更详细进入...
I not only cherish the gift, but the memory, as well.
中文: 我不仅珍爱这礼物，也珍爱这美好的记忆。 更详细进入...
This is what the Sovereign LORD says: See, I will beckon to the Gentiles, I will lift up my banner to the peoples; they will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.
中文: 22主耶和华如此说，我必向列国举手，向万民竖立大旗，他们必将你的众子怀中抱来，将你的众女肩上扛来。 更详细进入...
Acknowledging each of their handmade gifts with a big hug for each child, I am aware that the deeper treasures my children offer me are priceless!
中文: 孩子们将亲手制成的礼物送给我。拥着他们入怀，我这才领悟到：从他们那里，我得到的竟是无价之宝。 更详细进入...
Turn down the volume please. The baby is sleeping.
中文: 宝宝在睡觉，请把音量调低。 更详细进入...
We buy jewelry from a jeweler's shop.
中文: 我们从珠宝店那里买珠宝。 更详细进入...
Kept at normal temperature in dark cool place. Never expose to direct sunshine. Kept out of reach of children to avoid eating by mistake.
中文: 常温下阴凉处保存，避免阳光直射，请置于宝宝接触不到地方，避免宝宝误食。 更详细进入...
What death cannot take away from you is your only real treasure, while those which death can take away are not, it just means you have been cheated.
中文: 死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。 更详细进入...
All those about them encouraged them with articles of silver, with gold, with goods, with cattle and with valuables, aside from all that was given as a freewill offering.
中文: 拉1:6他们四围的人就拿银器、金子、财物、牲畜、珍宝帮助他们．〔原文作坚固他们的手〕另外还有甘心献的礼物。 更详细进入...
In life's ocean, a man who fears difficulties can only reap the scum and rubbish floating on the surface of the ocean, but a man who can bear hardships reaps pearls and other treasures lying deep in the bottom of the ocean.
中文: 在生活的海洋中，畏难的人收获的总是水面上的泡沫和垃圾，而吃苦的人收获的却是海底深处的珍珠和宝藏。 更详细进入...
[NIV] All their neighbors assisted them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuable gifts, in addition to all the freewill offerings.
中文: 6[和合]他们四围的人就拿银器、金子、财物、牲畜、珍宝帮助他们(原文作“坚固他们的手”)，另外还有甘心献的礼物。 更详细进入...
Frankly speaking, I've no preconcerted destination at all when I set off but I'd cherished a dream, which makes me feel vigorous and young again.
中文: （坦白的说，在出发的时候我完全没有预定的目的地，只是怀有一个让我觉得再次年轻，充满活力的珍藏的梦想。 更详细进入...
