|
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
|
|
|
30腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说，你所念的，你明白吗。 |
|
And Phinehas the son of Eleazar the priest said to the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh, Today we know that Jehovah is in the midst of us, because you have not committed this trespass against Jehovah.
|
|
|
31祭司以利亚撒的儿子非尼哈对流便人、迦得人、和玛拿西人说，今日我们知道耶和华在我们中间，因为你们没有犯这罪干犯祂。 |
|
And Pilate again questioned Him, saying, Do You answer nothing? See how many things they are accusing You of.
|
|
|
4彼拉多又问祂说，你看，他们告你这么多的事，你什么都不回答么？ |
|
And Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no fault in this man.
|
|
|
4彼拉多对祭司长和群众说，我查不出这人有什么该定罪的。 |
|
And Pilate wrote a notice also and put it on the cross; and it was written, Jesus The Nazarene, The King Of The JEWS.
|
|
|
19彼拉多又写了一个标示，安在十字架上，写的是：犹太人的王拿撒勒人耶稣。 |
|
And Pires also had a feeling for the Club too. His last interview with Arsenal.com a few weeks ago was truly appreciative of those who had cheered him on.
|
|
|
皮雷也对俱乐部抱以感恩之情。几周前他在最后一次官网上留言说他对那些为他欢呼的人们深怀感激。 |
|
And Pity from thee more dear than that from another.
|
|
|
从你的心上发出的怜悯比别人的更珍贵可亲。 |
|
And Poopooman lived right here.
|
|
|
寂寞的大便超人就住在此处。 |
|
And Potter's chances of finding a husband were further reduced by her mother's snobbish insistence that she not marry into “trade”.
|
|
|
如此而来，波特便很难找到如意郎君，便是如此，她的势利母亲还坚决反对她嫁给商人。 |
|
And President Bush, why have you not been able to persuade China to more quickly revalue its currency?
|
|
|
布什总统，为什么你不能说服中国更快的重新评估他的货币政策呢？ |
|
And President Jalal Talabani is in Washington today, where he visited the Voice of America.
|
|
|
同时，伊拉克临时总统塔拉巴尼星期五在华盛顿访问，并参观了美国之音。 |
