例句：
And during the transition, the field retains its dipole shape, a phenomenon paleomagnetists have traced all the way to the south pole.
中文: 在翻转期间,磁场保持它的双极子外形,保留了古磁学家一直能够追踪南极踪迹的现象。 更详细进入...
Like the pillars at the entrance of an ancient Roman ruin, a stand of baobab trees s a dirt road in Madagascar.
中文: 马达加斯加的一条土路边矗立着几颗猴面包树，看上去象是古罗马遗迹入口处的石柱。 更详细进入...
A PRIMARY STUDY OF ENZYMIC ACTIVITIES OF ACTIVE OXYGEN DEFENSIVE SYSTEM IN ANCIENT TREES
中文: 古树体内活性氧防御酶系统酶活性的初步研究(古树名木复壮技术研究系列报告之一) 更详细进入...
In ancient times of China, the provision of munitions especially rations and forage was the decisive factor in wining or failure during the war.
中文: 摘要在古代，以粮草为主的军需品供应状况通常是影响战争胜负的决定性因素。 更详细进入...
While stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may take place through the name of Your holy Servant Jesus.
中文: 30同时伸出你的手施行医治，使神迹奇事，藉着你圣仆耶稣的名行出来。 更详细进入...
The study of handwriting, especially when employed as a means of analyzing character.
中文: 笔迹学笔迹研究，尤指旨在作为一种性格分析的手段的笔迹研究 更详细进入...
Paleontology the study of extinct organisms, including their fossil remains , and impressions left by them.
中文: 古生物学：指对已经灭绝生物进行研究的学科，包括研究它们的化石残骸以及留下的痕迹。 更详细进入...
Study on interspecific association of main populations in arborous layer of nature forest in Wuyishan Scenery District
中文: 武夷山风景名胜区天然林乔木层主要种群的种间联结性研究 更详细进入...
The Correction for Scientific Name of Ceratoides and Prinsepia in the Second Edition of 〈Flora Intramongolica〉
中文: 《内蒙古植物志》第二版驼绒藜属、扁核木属学名的订正 更详细进入...
Challenged to a duel, the officer won, only to have his horse shot out from under him by another enemy soldier.
中文: 二人比剑决斗，军官获胜，但他跨下的坐骑却被另一名敌兵射杀。 更详细进入...
In the first Golden Tourism Projecttourists have pushed forward each key scenic spot in China.
中文: 在近几年的假日旅游黄金周，厦门风景名胜区接待了大批游客。 更详细进入...
Theory and Practice of Biodiversity Protection in Scenic Spots——An Example of Bio-diversity Protection in Mount Huangshan
中文: 风景名胜区生物多样性保护的理论与实践——以黄山风景区为例 更详细进入...
In Sichuan there are great varieties of biological species, including many rare animals. ancient trees and well-known flowers.
中文: 四川生物种类繁多，生长着大量的奇珍异兽、古木名卉。 更详细进入...
Jane Eyre is one of the classic novels published in the 19th century.
中文: 摘要《简?爱》是英国十九世纪出版发行的古典名著之一。 更详细进入...
Wearing the wedding ring on the fourth finger of the left hand is an old custom.
中文: 通常把戒指戴在左手无名指上，这是一个古老的风俗。 更详细进入...
But there would be further complications if both Australia and Oman win as all four teams would then be tied on four points and goal difference would be required to decide the positions.
中文: 但是，如果澳大利亚和阿曼双双获胜的话，那么形势将变得相当复杂：四队同积4分，净胜球将决定小组排名。 更详细进入...
Hangzhou has two national scenic resort and historic sites like West Lake Tourist site, two national nature reserve zones, five national forest parks like One Thousand Islands Lake, and one national resort district.
中文: 杭州拥有两个国家级风景名胜区——西湖风景名胜区、“两江一湖”（富春江——新安江——千岛湖）风景名胜区；两个国家级自然保护区；五个国家森林公园——千岛湖、大奇山、午潮山、富春江和青山湖森林公园；一个国家级旅游度假区——之江国家旅游度假区。 更详细进入...
An event inexplicable by the laws of nature; a miracle.
中文: 奇迹自然规律无法解释的事实；奇迹 更详细进入...
Bal Barbour and the Bay Harbour Islands are quiet upscale residential communities notable for the Bal Harbour Shops, continually ranked one of the top shopping destinations in the world for its concentration of designer boutiques including Gucci, Fendi, T
中文: 拜尔港和港湾群岛是静谧的高档住宅社区,以拜尔港商店区(因汇集了包括古琦、芬迪、蒂凡尼、罗伯特·卡沃利以及其它无数品牌在内的名品店而一直跻身世界顶级购物胜地之列)而闻名。 更详细进入...
Cassio. Reputation, reputation, reputation! O, I have lost my reputation! I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial. My reputation, Iago, my reputation!
中文: 凯西奥名誉，名誉，名誉！啊，我的名誉已经一败涂地了！我已经失去我的生命中不死的一部分，留下来的也就跟畜生没有分别了。我的名誉，伊阿古，我的名誉！ 更详细进入...
