|
Wearing something borrowed, which has already been worn by a happy bride at her wedding, is meant to bring good luck to the marriage.
|
|
|
穿一些借来的，是指一位幸福的新娘已经在她自己婚礼上穿过的，这意味着给婚姻能够带来好运气。 |
|
Wearing sun-protective clothing is a good idea.
|
|
|
穿上具有防晒的衣服是个不错的主意。 |
|
Wearing sun-protective clothing, which is available online, can make more sense than slathering on sun-block lotion.
|
|
|
穿着防紫外线的衣服比大量涂抹防晒霜来得更有效.这种衣服可以在网上购得. |
|
Wearing sunglasses can shield the eyes from sunlight.
|
|
|
配戴太阳镜能使眼睛 免遭阳光照射. |
|
Wearing the number 21 is a tribute to my brother-in-law who taught me to play basketball when I was 14. It was his number in college.
|
|
|
我穿21号球衣是因为我的姐夫，是他在我14岁的时候教会我打篮球的。21号是他在大学时用的号码。 |
|
Wearing the wedding ring on the fourth finger of the left hand is an old custom.
|
|
|
通常把戒指戴在左手无名指上，这是一个古老的风俗。 |
|
Wearing the working clothes, safety/insulation shoe, and helmet.
|
|
|
服装检查：著工作服、穿安全(绝缘)鞋、以及戴安全帽。 |
|
Wearing their new scarves and neckties, the 24 Student Ambassadors took photo in their commissioning ceremony.
|
|
|
廿四位飞跃学生大使戴上簇新的领巾和领带，在特别为他们举行的典礼中合照。 |
|
Wearproof porcelain plate developed by this factory can be used as inside lining plate ,coal delivery pipework ,bin ,bunker ,separation port ,wind pipe bend ,exhauster ,inner pipe of mill fan ,air preheater ,air fule and various dedust equipment for antif
|
|
|
耐磨瓷板系是我厂自行研制的适用于磨煤机内衬板，输煤管道、料仓、料斗、粗、细粉分离口、一、二次风管弯头、引风机、排粉机内壳、空气预热器、尾部烟道等以及各类除尘系统设备的防磨抗蚀、延长设备的使用寿命。 |
|
Weasel lives mainly on rats and rabbits.
|
|
|
黄鼠狼主要以老鼠和兔子为食。 |
|
Weasley ended her speech with a stern look, as if it had been Harry suggesting that it was natural to miss spark plugs.
|
|
|
韦斯莱夫人说到最后，眼神变得严厉起来，似乎是哈利提出应该惦记火花塞的。 |
