例句：
Such elections shall be run by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors.
中文: 选举权必须普及而平等，并应以无记名投票法行之，以保证选民意志之自由表现。 更详细进入...
Chelsea skipper John Terry has left hospital and returned to The Millennium Stadium following his injury in the Carling Cup final.
中文: 切尔西后防中坚特里已经被允许出院,并且回到了千年体育场. 更详细进入...
I can't belive he read comments over there...there's thousand of them!!!!!!
中文: 原来。。。他真的有读我们给他的留言啊。。。天啊，那里有上千的留言啊!!!! 更详细进入...
Wrap yourself in your best bright clothes, your red and purple scarves of silk.
中文: 将你包裹在你那明亮的外套里，还有你那万紫千红的丝绸纱巾。 更详细进入...
For here, reason can at least attain so far as to determine the will, and has always objective reality in so far as it is the volition only that is in question.
中文: 所以这里至少要有一种理性确定意志作用，也总有客观的实在性，虽然唯一可以质疑的就是这个意志。 更详细进入...
B：Don't worry. I've got both meetings in my diary. The twenty—sixth and the thirtieth.
中文: （别担心。我把两个会议的时间都记在日志里了。26日和30日。） 更详细进入...
In the period, the US' actual FDI to China hit $448 million, up 15.7 percent year-on-year.
中文: 在时期内，对中国击中$四亿四千八百万的美国真实的FDI,提高百分之15.7的年-在-之上年。 更详细进入...
If you can not download this magazine, please try again later, we support maximum 50 peolple download at same time.
中文: 由于资金不足，目前本站只能提供各种杂志最近两期的下载，请见谅，如果你需要之前的杂志，请连系我们。 更详细进入...
THE FIRST DISCOVERY OF SILURIAN AND EARLY DEVONIAN ACANTHODIANS FROM ZOIGE AND TEWO COUNTIES, WEST QINLING MOUNTAINS
中文: 西秦岭若尔盖、迭部志留纪和早泥盆世棘鱼类的首次报道──西秦岭志留纪和泥盆纪脊椎动物研究之一 更详细进入...
On May 7 what was left of the German army surrendered unconditionally. Thus the Reich that was to have lived a thousand years crashed to ruin.
中文: 译:在五月七日这一天，剩下的德军全数无条件投降。如此一来，原本号称千年不败的德意志帝国也瓦解了。 更详细进入...
He condensed his report from 2,000 words to 1,000.
中文: 他将报告从两千字压缩到一千字。 更详细进入...
The mortality rate for under-five-year-olds ranges from 8 per 1,000 in Beijing (comparable to the US), to 60 in the poorest parts of Guizhou (comparable to Namibia).
中文: 举例来说，在北京，五岁以下儿童的死亡率为千分之八（与美国相当），但在贵州最贫困的地区，五岁以下儿童的死亡率为千分之六十（与纳米比亚相当）。 更详细进入...
1 The three were eating breakfast on the terrace, a thousand and one felicitous birds in the garden trees.
中文: 三个人正在阳台上吃早餐，花园里的树上有千百只欢唱的鸟儿。 更详细进入...
An incandescent column of smoke and flame as bright as the thousand suns rose in all its splendor.
中文: 白炽的烟和火焰之柱升起来的时候，像一千个太阳那样地光亮。 更详细进入...
Thousands of sharks are hunted in Asia for special foods, such as shark fin soup.
中文: 在亚洲，成千上万的鲨鱼被捕杀，做成了鱼翅汤之类的特色菜肴。 更详细进入...
There's tons of great fitness information out there tailor6 it to fit you.
中文: 杂志上关于健身的有益信息非常之多——选择那些适合你的。 更详细进入...
Fortune Magazine voted Grainger as being one of America Most Admired Companies.
中文: 固安捷公司被《财富杂志》推荐为最受欢迎的美国公司之一。 更详细进入...
Off the occasion to gentle Xu, Greenfield blowing and Records contained in the holes Pine Wind GapThat is the habitat.
中文: 夏秋之际，轻风徐来，松涛阵阵，志书所载“洞峡松风”即属此境。 更详细进入...
The luminescent film can be cut into many kinds of shapes or signs and put onto the place where need.
中文: 本产品可直接剪裁成各种发光图形、标志，粘贴于所需之处。 更详细进入...
And he spake three thousand proverbs： and his songs were a thousand and five.
中文: 32他作箴言三千句，诗歌一千零五首。 更详细进入...
